Results for operationalprogramme translation from English to Finnish

each community support framework or singleprogramming document and each operationalprogramme shall be supervised by a monitoring
jokaista yhteisön tukikehystä tai yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa ja toimenpideohjelmaa valvoo seurantakomitea.

1.the managing authority and the monitoring committeeshall ensure the quality of implementation of the operationalprogramme.
ii)tarkastusviranomaisen vastuulla tehtyihin tarkastuksiin perustuvan lausunnon antamisesta siitä, toimiikohallinto- ja valvontajärjestelmä tehokkaasti, niin ettäse antaa kohtuullisen varmuuden komissiolle esitettyjen menoilmoitusten oikeellisuudesta ja näin ollenkohtuullisen varmuuden niiden taustalla olevien taloustoimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta;

a prefinancing of 7% of the contribution from the effwould help to speed up the implementation of the operationalprogramme.
siitä huolehtimisen olisi kuuluttava tukitoimista vastaaville hallintoviranomaisille, joiden olisi myös tiedotettava toteutetuista toimenpiteistäkomissiolle.

(c) an exit policy for the contribution from the operationalprogramme out of the financial engineering instrument;
kaikissa tällaista toimea koskevissa asiakirjoissa, mukaan lukienosallistumistodistukset ja muut todistukset, on mainittava, ettätoimintaohjelma on kalatalousrahaston yhteisrahoittama.

2.articles 87, 88 and 89 of the treaty shall not apply to financial contributions from member states to operations cofinanced by the eff and provided as part of an operationalprogramme.
1.jäsenvaltioiden kalatalousalan yrityksille myöntämääntukeen sovelletaan perustamissopimuksen 87, 88 ja 89 artiklaa,sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän artiklan 2 kohdansoveltamista.

the managing authority of an operational programme shall beresponsible for managing and implementing the operationalprogramme in accordance with the principle of sound financialmanagement and, in particular, for:
3.jäsenvaltion on hyväksyttävä säännöt, jotka koskevat sensuhteita 1 kohdassa tarkoitettuihin viranomaisiin sekä niidensuhteita komissioon.

(42)it should be stipulated that the monitoring committee is abody which is appointed by the member state for the purposeof ensuring the quality of implementation of an operationalprogramme.
(42)olisi säädettävä, että seurantakomitea on toimintaohjelman täytäntöönpanon laadun varmistava elin, jonka jäsenvaltionimeää.

3.in order to proceed to the partial closure of the operationalprogramme, the certifying authority shall submit to the commission a statement of expenditure referred to in article 85of the basic regulation in the format set out in annex xi to this regulation.
b) ilmoitetut menot vastaavat tuensaajan hallussa olevaakirjanpitoaineistoa ja tositteita; c) tuensaajan ilmoittamat menot ovat yhteisön ja kansallisten sääntöjen mukaisia; d) julkinen tuki on maksettu tuensaajalle perusasetuksen80 artiklan mukaisesti.

5.the commission shall appraise the proposed operationalprogramme to determine whether it contributes to the objectives set out in article 4, the guiding principles set out in article19 and the relevant part of the national strategic plan, takinginto account the ex ante evaluation referred to in article 48.
3.jäsenvaltion on laadittava toimintaohjelmansa sen jälkeen, kun se on kansallisten rakenteidensa ja 8 artiklassa säädetyn kumppanuuden mukaisesti kuullut perusteellisesti kalatalousalan alueellisia ja paikallisia sekä talouselämää jatyömarkkinaosapuolia edustavia kumppaneita ja muita aiheellisia elimiä.

(3) justification of the average rate of cofinancing (if relevant), target groups/sectors/areas and/or beneficiaries for the overall operationalprogramme and for each priority axis;
3) keskimääräisen yhteisrahoitusosuuden perustelut (tarvittaessa), koko toimintaohjelman ja kunkin toimintalinjan kohderyhmät/-alat/-alueet ja/tai tuensaajat;