Results for or have no access to translation from English to Finnish

you have no access to this page
sinulla ei ole käyttöoikeutta tälle sivulle

no access to alcohol;
kyseisille henkilöille ei tule tarjoilla alkoholia,

private parties have no access to sis.
yksityisillä tahoilla ei ole pääsyä järjestelmään.

parliamentarians currently have no access to that committee.
parlamentin jäsenet eivät tällä hetkellä pääse tuohon komiteaan.

moreover, many have no access to electronic media.
monilla heistä ei ole yleensä edes mahdollisuutta sähköisten viestintävälineiden käyttöön.

three billion people have no access to sanitation.
kolmelta miljardilta ihmiseltä puuttuvat jätevesihuollon palvelut.

40 % of prisoners have no access to in-cell sanitation.
40 %:lla vangeista ei ole sellissään käymälämahdollisuutta.

at present, 2 billion people have no access to electricity.
maailmassa on tällä hetkellä 2 miljardia ihmistä vailla sähköä.

over 2 billion people in the world have no access to electricity.
maailmassa on yli 2 miljardia ihmistä vailla sähköä.

in many countries, irregular migrant workers have no access to justice9.
monissa maissa laittomasti alueella oleskelevilla siirtotyöläisillä ei ole mahdollisuutta oikeussuojaan.9

would they rather see the poorest people have no access to water?
haluavatko he ehkä, että köyhimmät ihmiset jäävät ilman vettä?

to all intents and purposes these people have no access to health care.
näillä ihmisillä ei käytännöllisesti katsoen ole mahdollisuutta saada terveydenhoitoa.

they have no education, no access to health care, no employment and no shelter.
heillä ei ole koulutusta, terveydenhuoltoa, työtä tai suojaa.

they have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.
heillä ei ole vesi- eikä jätehuoltoa, sähköä, terveyspalveluja eikä koulutusta.

the commission shall have no access to business data except for maintenance and debugging purposes.
komissiolla ei ole pääsyä viestisisältöihin muutoin kuin järjestelmän huoltoa ja ohjelmistovirheiden korjausta varten.

many of them have no access to medicines, and almost none of them have medicines adapted for children.
meidän on muistettava, että kondomit ovat erittäin hyödyllisiä; kyseessä on terveysväline, jota pitäisi jakaa täysin ilmaiseksi.

the wages guarantee fund applies only to large companies; small firms have no access to it.
integraatiokassa hyödyttää ainoastaan suuria yrityksiä, kun taas se on kokonaan suljettu pieniltä yrittäjiltä.

even in the conciliation committees our members have no access to working documents, legal notes or minutes.
edes sovittelukomiteoissa meidän jäsenemme eivät saa käyttöönsä työasiakirjoja, oikeudellisia huomautuksia tai pöytäkirjoja.

one third of the 4.5 billion people living in developing countries have no access to drinking water.
kolmasosalta kehitysmaiden 4, 5 miljardilta ihmiseltä puuttuu juomakelpoinen vesi.

2.6 billion still have no access to sanitation systems, which are crucial to ensuring human health.
jopa 2,6 miljardia ihmistä elää ilman jätevesihuoltoa, joka on ratkaisevan tärkeä terveyden kannalta.