From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this certificate requires compliance with the procedures specified in the organisation documentation as required by part-ora.
hyväksymistodistus edellyttää osassa ora vaadituissa organisaation asiakirjoissa määritettyjen menettelyiden noudattamista.
only the ora issue is of any significant size, but this is precisely an instrument that is used where the risk is high and the cost of an ordinary bond issue would be too great.
ainoastaan osakkeisiin vaihdettavien joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskulla on suuri merkitys; kyseessähän on nimenomaan väline, jota käytetään silloin, kun riski on suuri ja tavallisten joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskeminen olisi liian kallista.
as a part-ora certified aero-medical centre with the privileges and the scope of activities as listed in the attached terms of approval.
on osan ora mukaisesti hyväksytty ilmailulääketieteen keskus, jonka oikeudet ja toiminnan laajuus esitetään liitteenä olevissa hyväksymisehdoissa.
as to the various operations mentioned by the french authorities, and in particular the issuance by france télécom of ordinary bonds and mandatory convertible bonds (‘ora’) in the course of 2002, the commission would point out that they likewise do not prove that france télécom had access to the market on suitable terms.
tarkasteltuaan ranskan viranomaisten mainitsemia vuonna 2002 toteutettuja toimenpiteitä, ja niistä erityisesti ft:n liikkeeseen laskemia joukkovelkakirjoja sekä osakkeisiin vaihdettavia joukkovelkakirjoja, komissio toteaa, että nekään eivät todista, että ft:llä olisi ollut pääsy markkinoille riittävän edullisin ehdoin.
