Results for original location specific order translation from English to Finnish

before making a specific order […]
ennen [...]

just before making a specific order […]
juuri ennen tietyssä järjestyksessä [...]

restore a trashed file to its original location
palauta roskakoriin viedyt tiedostot niiden alkuperäisille paikoilleen

prior to making a specific order arrangement […]
ennen päätöksentekoa tietyssä järjestyksessä järjestely [...]

restore a file in the wastebin to its original location
palauta roskakoriin viedyt tiedostot niiden alkuperäisille paikoilleen

before making a specific order order however, […]
ennen tietyssä järjestyksessä järjestyksessä kuitenkin [...]

the following priorities are not ranked by any specific order of preference.
seuraavia painopistealoja ei ole esitetty missään tietyssä etusijajärjestyksessä.

photos are not in any specific order :o) just taken along the years.
kuvat eivät ole mitenkään tietyssä järjestyksessä :o) otettu vuosien saatossa.

these orders were recalculated after new information on the debt situation of the companies or on the specific order was received.
nämä tilaukset laskettiin uudelleen, kun yhtiöiden velkatilanteesta tai kyseisestä tilauksesta oli saatu uutta tietoa.

first of all, large investments can produce economies of scale that reduce location-specific initial costs.
ensiksi suuriin investointeihin liittyy mittakaavaetuja, jotka vähentävät sijoituspaikasta riippuvia alkukustannuksia.

delivery time: it is subject to your specific order, as a usual, it will takes 25~30 days.
toimitusaika: on jollei teidän erityisessä järjestyksessä, kuten tavallista, se kestää 25~ 30 päivää.

before making a specific order arrangement however, consumers first of all need to ask and find out certain info on the actual merchandise.
ennen tietyssä järjestyksessä järjestely kuitenkin, kuluttajat ensinnäkin täytyy kysyä ja selvittää tiettyjä tietoa todellista kauppatavaraa.

unfortunately, however, as you know, the international standards had not yet been established when the specific order came into force on 1 january 1996.
valitettavasti näitä kansainvälisiä periaatteita ei ollut vielä säädetty, kuten tiedätte, silloin kun tämä kyseinen määräys tuli voimaan, 1. tammikuuta 1996.

just before making a specific order order however, clients initially have to inquire and find out specific information about the particular product or service.
juuri ennen tiettyä järjestystä järjestyksessä kuitenkin, asiakkaat aluksi kysyä ja selvittää tarkat tiedot tietyn tuotteen tai palvelun.

in view of the location-specific nature of many transport externalities, policy action is often best taken at the national or even local level.
monien liikenteen ulkoisten tekijöiden paikkasidonnaisuuden vuoksi poliittisiin toimenpiteisiin on usein parasta ryhtyä kansallisella tai jopa paikallisella tasolla.

location-specific differences are a key in determining efficient and cost-effective measures for ensuring the co-existence of different production systems.
paikkakohtaiset erot ovat tärkeässä asemassa määritettäessä tehokkaita ja kustannustehokkaita toimenpiteitä eri tuotantojärjestelmien rinnakkaisesiintymisen varmistamiseksi.

in the case of treated articles that are not produced as part of a series but rather designed and manufactured to meet a specific order, the manufacturer may agree other methods of providing the customer with the relevant information.
kun on kyse käsitellyistä esineistä, joita ei ole valmistettu osana sarjatuotantoa vaan jotka on suunniteltu ja valmistettu erityistilauksesta, valmistaja voi sopia tietojen ilmoittamisesta asiakkaalle muulla tavalla.

pater noster then visited other towns and villages along the coast before being successfully installed at its original location on the island of hamneskär on 3 july 2007, starting to shine on 28 september later that year.
tämän jälkeen pater noster kiersi muissa rannikon kylissä ja kaupungeissa, ennen kuin se asetettiin onnistuneesti alkuperäiselle paikalleen hamneskärin saaressa 3. heinäkuuta 2007, ja se alkoi loistaa 28. syyskuuta samana vuonna.

for these purposes, a notifiable denial may, in accordance with national procedures, include denial of permission to start negotiations or a negative response to a formal initial enquiry about a specific order.
tätä varten ilmoituksenvaraiseksi epäämiseksi voidaan kansallisten menettelyjen mukaisesti katsoa kieltäytyminen antamasta lupaa aloittaa neuvottelut tai kielteinen vastaus viralliseen, tiettyä tilausta koskevaan alustavaan tiedusteluun.

the checklist shall be supported by guidance on the appropriate course of action to be taken should a bomb or suspicious object be found and information on the least-risk bomb location specific to the aeroplane where provided by the type certificate holder.
tarkistuslistan lisäksi on annettava ohjeet asianmukaisista toimenpiteistä, joihin on ryhdyttävä, jos löydetään pommi tai epäilyttävä esine, sekä tieto vähiten vaaraa aiheuttavasta pommin sijoituspaikasta kyseisessä lentokoneessa, mikäli tyyppihyväksymistodistuksen haltija on antanut tämän tiedon.