Results for osd translation from English to Finnish

dvb osd
digi- tv: n ruutunäyttö

osd font:
kuvaruutunäytön kirjasin:

osd level
osd taso

align osd to
asemoi kuvaruutunäyttö

show & osd message
näytä kuvaruutunäytön viesti

the osd text to show
näytettävä kuvaruutunäyttöteksti

customize the osd display text.
muokkaa näytettävää kuvaruutunäyttötekstiä.

osd preview - drag to reposition
kuvaruutunäytön esikatselu - vedä ja pudota sijoittaaksesi uudelleen

dcc, encoding handling, osd positioning
dcc- uudelleenkirjoitus, merkistökoodauskäsittely, osd- sijoittelu

make the background of the osd translucent.
muuta kuvaruutunäytön tausta käyttämään valeläpikuultavuutta.

bug fixes, osd work, clearing topics
virheenkorjauksia osd- työtä, aiheiden tyhjentämistä

the screen that should display the osd.
fyysinen näyttö, jolla kuvaruutunäyttö näytetään.

automatically scale subtitles and other osd elements
& lataa automaattisesti tekstitykset

click to select the color of the osd text.
valitse kuvaruutunäytön tekstin väri napsauttamalla.

if enabled, shows the album cover in the osd.
mikäli käytössä, albumin kansikuva näytetään kuvaruutunäytössä.

display the same information in the osd as in the playlist columns.
näytä sama tieto kuvaruutunäytössä kuin soittolistan sarakkeissa.

the time in milliseconds for which to show the osd. the value must be between 500 ms and 10000 ms.
aika millisekunteina kuinka kauan kuvaruutunäyttöä näytetään. ajan pitää olla välillä 500 ms ja 10000 ms.

if enabled, the osd will display the same information and in the same order as the columns in the playlist.
mikäli käytössä, kuvaruutunäyttö näyttää samat tiedot ja samassa järjestyksessä kuin soittolistan sarakkeissa.

the screen that should display the osd. for single-headed environments this setting should be 0.
ruutu, jossa kuvaruutunäyttö näytetään. yksinäyttöisissä järjestelmissä tämä asetus tulisi olla 0.

check to enable the on-screen-display. the osd briefly displays track data when a new track is played.
osd (on- screen- display) eli kuvaruutunäyttö näyttää näytöllä väliaikaisesti pienen ponnahdusikkunan, kun kappale vaihtuu ja näyttää kappaleen tiedot.