Results for out of my mind translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

out of my mind

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

let me out of my mind

Finnish

"haluan!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

get out of my skin.

Finnish

get out of my skin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

in the home of my mind,

Finnish

mieleni kotiin,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

get out of my house!

Finnish

häivy talostani!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i cry my eyes out of my head

Finnish

itken silmät päästäni

Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

apple of my eye

Finnish

silmäterä

Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i changed my mind.

Finnish

muutin mieltäni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no one can pluck you out of my hand.

Finnish

kukaan ei voi nykäistä teitä pois minun kädestäni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

he knows the way out of my trouble!"

Finnish

hän tietää ulospääsykeinon ahdingostani!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to my mind ought to

Finnish

minun mielestä pitäisi.

Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

album & of my friend

Finnish

kaverin valokuvat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i've changed my mind.

Finnish

olen muuttanut mieltäni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

results of "my europe…

Finnish

"huomisen eurooppani" -aloitteen tulokset

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is unacceptable to my mind.

Finnish

en pidä tätä hyväksyttävänä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

to my mind, this is regrettable.

Finnish

se on minusta valitettavaa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

no, i've changed my mind

Finnish

ei, en ole muuttanut mieltäni

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

but my mind was still troubled.

Finnish

mutta minun mieleni oli edelleen murheellinen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

my mind wants to stand still

Finnish

mieleni haluaa vain olla hiljaa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i know i can't think my way out of my situation.

Finnish

tiedän, että en löydä tietä ulos tilanteesta, jossa olen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the words were hardly out of my mouth when we both saw him.

Finnish

tuskin olin tämän sanonut, kun molemmat saimme nähdä hänet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,746,425,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK