Results for outset translation from English to Finnish

outset
alku

i have said that from the outset.
(istunto avattiin klo 21.00.)

it will be fettered from the outset.
se olisi kahlittu alusta asti.

you should assert that from the outset.
teidän olisi tehtävä se selväksi heti alusta lähtien.

and why was it rotten from the outset?
ja miksi se on ollut alusta alkaen huono?

we must not handicap ourselves from the outset.
emme saa sitoa käsiämme heti alussa.

that was my position from the outset, incidentally.
se on muuten ollut minun näkemykseni alusta alkaen.

let me clear up this misunderstanding from the outset.
haluan selvittää tämän väärinkäsityksen heti alkuunsa.

from the outset, we worked collectively and diligently.
teimme työtä alusta lähtien yhdessä ja ahkerasti.

positive results were achieved right from the outset.
heti ensimmäisistä kokouksista alkaen on saavutetta myönteisiä tuloksia.

mr president, let me say one thing at the outset.
arvoisa puhemies, sallinette minun tehdä alustavan huomautuksen.

adequate compensation must therefore be guaranteed from the outset.
tämän vuoksi riittävä korvaus on varmistettava alusta alkaen.

online collection should nevertheless be allowed from the outset.
tuenilmausten keruu internetissä olisi kuitenkin sallittava alusta alkaen.

from the outset, however, the programme has generated controversy.
ohjelma on kuitenkin alusta lähtien herättänyt polemiikkia.

unfortunately, this report has been ill-fated from the outset.
mietintö on valitettavasti ollut huono-onninen heti alusta alkaen.

identification of concrete measures from the outset: possible measures include:
määritellään heti konkreettiset toimenpiteet: tällaisia toimenpiteitä voisivat olla seuraavat: