Results for overwhelmed translation from English to Finnish

they have not overwhelmed
eivät olleet hukuttaneet

his spirit is overwhelmed.
hän ei pysty nukkumaan.

many are overwhelmed by temptation.
monet ovat kiusauksen musertamia.

events have overwhelmed legislators.
– lainsäätäjät ovat joutuneet antautumaan tapahtumien edessä.

we are therefore overwhelmed with contradictions.
olemme siis täysin ristiriitaisessa tilanteessa.

we are not to be overwhelmed by any darkness!
meitä ei mikään pimeys voita!

many agencies have been overwhelmed with offers of help.
useisiin järjestöihin on tullut valtavasti avuntarjouksia.

they were, however, overwhelmed by the organizations of the rich.
mutta siellä ne hukuttaa rikkaiden järjestöt.

the turkish kurds are fearful of being militarily overwhelmed.
turkin kurdit pelkäävät sotilasmiehitystä.

they are being overwhelmed by alternate feelings of surprise and disappointment.
mieliala vaihtelee hämmästyksestä pettymykseen.

sometimes i'm overwhelmed with work and i just can't do it.
joskus työtä on liikaa enkä pysty siihen.

patients are often so overwhelmed by their disease feel isolated and depressed that.
potilaat ovat joskus niin hukkua niiden sairaus, että he tuntevat itsensä ja masentunut.

government, especially at the local level, is often overwhelmed by the problems.
etenkin paikallistasolla ongelmat kaatuvat julkishallinnon harteille.

therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
minun henkeni nääntyy minussa, sydäntäni kouristaa minun rinnassani.

commissioner, you have overwhelmed us a little with figures, and i admit that they are impressive.
arvoisa komission jäsen, olette lähes hukuttaneet meidät lukuihin, ja myönnän, että ne ovat hyvin vakuuttavia.

we may shortly be overwhelmed by so-called healthy food, originating from china for example.
saatamme pian kärsiä esimerkiksi kiinasta peräisin olevien niin sanottujen terveellisten elintarvikkeiden tulvasta.

the worst shambles to have overwhelmed us in the last five years has, of course, been the row over iraq.
en halua palata vanhoihin väittelyihin.

i am proud of my work at the best restaurant in finland. we spoil our customers and they leave us overwhelmed.
olen ylpeä työstäni suomen parhaassa ravintolassa. meillä asiakkaita hemmotellaan, ja he lähtevät hurmioituneina.

without this reorientation the ombudsman 's role, however worthy, can only be overwhelmed by our democratic deficit.
olipa oikeusasiamiehen tehtävä miten arvokas tahansa, ilman tätä suunnanmuutosta se jää demokratiavajeemme lyömäksi.

the normal culturalprocesses which would help these young people find theirplace in the broader culture and the world of work havebeen largely overwhelmed.
siksi onkin laadittu ”toipumissuunnitelma”, jossakeskitytään perheiden mahdollisuuksien japaikallisyhteisön omien avunantovalmiuksienkehittämiseen, jotta sekä vanhemmista että nuorista voitulla yhteisön aktiivisia ja täysivaltaisia jäseniä. ”het klooster” on suunnitelman nuoriin keskittyvä osio.