Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oxygen concentration.
happipitoisuus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the requirement for using the average o2 concentration can be removed if the fid is calibrated with span gas balanced with the average expected oxygen concentration;
keskimääräisen o2-pitoisuuden käyttöä ei vaadita, jos fid kalibroidaan vertailukaasulla, jossa on täytekaasuna keskimääräinen odotettavissa oleva määrä happea.
to design this measure, it is necessary to know the highest oxygen concentration at which no explosion yet occurs: the limiting oxygen concentration.
näiden suojatoimenpiteiden suunnittelua varten on tiedettävä suurin happipitoisuus, joka ei vielä mahdollista räjähdystä (happipitoisuusraja).