From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sophora japonica extract is an extract of the leaves of the chinese scholar tree or the japanese pagoda tree, sophora japonica, leguminosae
sophora japonica extract on pagodipuun, sophora japonica, leguminosae, lehdistä saatava uute
as a result, your new amending treaty reads like the instructions for building a japanese pagoda translated into english by the chinese middle-man.
tästä seuraa, että uusi tarkistettu sopimus on kuin japanilaisen pagodin rakennusohje, jonka kiinalainen välikäsi on kääntänyt englanniksi.
during the day i spent in the pagoda, i myself saw two monks, i managed to see two monks and i saw at least ten police officers and then, when everything happened, i saw more police officers who were obviously plain clothes men appear from the road.
itse onnistuin näkemään kaksi munkkia pagodissa viettämäni päivän aikana ja näin ainakin kymmenisen poliisia, ja sitten, kun asioita joudutettiin, kadulle ilmestyi vielä lisää poliiseja, jotka olivat ilmeisesti siviiliasussa.
our mission was cut short because today, in the churches, in the vietnamese pagodas, there are more police officers than monks.
meidän toimintamme keskeytettiin, koska kirkoissa, vietnamilaisissa pagodeissa, on nykyään enemmän poliiseja kuin munkkeja.
