From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in pigs valnemulin is extensively metabolised and excretion of parent molecule and metabolites occurs mainly via bile.
sioilla valnemuliini metaboloituu voimakkaasti, ja sekä muuttumaton yhdiste että sen metaboliitit erittyvät pääasiassa sapen mukana.
the primary route of elimination is biliary excretion of parent molecule, with elimination through the faeces.
ensisijainen eliminaatioreitti on muuttumattoman yhdisteen erittyminen sappeen ja poistuminen ulosteen mukana.
buprenorphine is metabolised by 14-n-dealkylation and glucuroconjugation of the parent molecule and the dealkylated metabolite.
buprenorfiini metaboloituu 14- n- dealkylaation ja kantamolekyylin ja dealkyloituneen metaboliitin glukurokonjugaation kautta.
when specific analyses are preformed, change in the concentration of the parent molecule can be measured (primary biodegradation).
ominaisanalyysejä tehtäessä voidaan alkuperäismolekyylipitoisuuden muutokset mitata (biologinen primaarihajoaminen).
the most abundant metabolites of tasimelteon have less than one- tenth of the binding affinity of the parent molecule for both the mt1 and mt2 receptors.
tasimelteonin metaboliiteista valtaosan sitoutumisaffiniteetti on alle kymmenesosa sekä mt1- että mt2-reseptorien kanta-aineen affiniteetista.
in laboratory species, after intra-peritoneal administration, dinotefuran is rapidly eliminated as the unchanged parent molecule mainly via the urine.
laboratorioeläimillä vatsaonteloon annettu dinotefuraani eliminoituu nopeasti muuttumattoman kanta- aineen muodossa lähinnä virtsaan.
when a specific analytical method is used, changes in the concentration of the parent molecule due to biodegradation can be measured (primary biodegradability).
ominaisanalyyttisellä menetelmällä voidaan määrittää biologisesta hajoamisesta johtuvat muutokset alkuperäismolekyylin pitoisuudessa (biologinen primaarihajoaminen).
