Results for part of curriculum translation from English to Finnish

part of
osa

part of:
muodostaa osan muuttujista:

and part of
ja osa symbolista

part of fp7.
osa tutkimuksen 7.

part of parcel
tontin osa

(part of plants)
-lajien osalta (kasvinosat)

design of curriculum and training materials
ja koulutusmateriaalien suunnittelu

♦ issues of curriculum development in priority areas;
♦ opetusohjelman kehittämistä koskevia kysymyksiä painopistealoilla;

♦ issues of curriculum development and renewal in priority areas;
• • korkean asteen koulutuksen koulutusrakenteiden sekä oppilaitosten ja niiden johtamisen uusimista;

parts of fans.
tuulettimien osat.

parts of footwear
jalkineiden osat

parts of centrifuges.
linkojen osat.

parts of pumps;
pumppujen osat;

in addition, four of the most impressive projects in the area of curriculum development and thematic networks are included.
lisäksi siihen sisältyy neljä huomattavinta hanketta opintoohjelmien kehittämisen ja aihekohtaisten verkostojen alalla.

student mobility (with guaranteed academic recognition of periods spent abroad) should be an integral part of curriculum development projects and is actively encouraged.
opiskelijoiden liikkuvuuden (johon kuuluu taattu ulkomailla suoritettujen opintojen hyväksilukeminen) tulisi olla kaikkien opetussuunnitelmien kehityshankkeiden keskeinen osa, ja sitä edistetään aktiivisesti.

joint european projects aim at transferring knowledge from eu universities to institutions in the partner countries in the areas of curriculum development, institution building and university management.
eurooppalaisilla yhteishankkeilla pyritään siirtämään tietoa eu:n yliopistoista kumppanuusmaiden laitoksiin opinto-ohjelmien ja oppilaitosten kehittämisen sekä yliopistojen hallinnon aloilla.

projects in the areas of curriculum development, university management and institution building should carefully examine the possibility of adapting existing best outputs rather than developing completely new ones.
opetussuunnitelmien kehittämistä, korkeakoulujen johtamista ja toimielinten rakentamista koskevissa ohjelmissa olisi huolellisesti tutkittava mahdollisuus sopeuttaa olemassa olevia parhaita tuloksia pikemminkin kuin kehittää kokonaan uusia tuloksia.

in the case of curriculum development projects, quality can be encouraged through mandatory accreditation of all new/modified study programmes and increased recognition on an international level.
opetussuunnitelmien kehityshankkeissa laatuun voidaan panostaa laatimalla uusien tai muokattujen opinto-ohjelmien hyväksymisjärjestelmät pakollisiksi ja lisäämällä niiden tunnustettavuutta kansainvälisellä tasolla.

some things, such as the harmonisation of curriculum vitae, may seem absurd, however there was a logic to it as it would encourage cross-border mobility.
siitä on jo hyviä kokemuksia talousja rahaliiton osalta. viime vuosien korkokehitys ja julkisen velan supistaminen ovat edellyttäneet yhteisiä ponnisteluja.

part of the acquis (equivalence of curriculum and duration of studies for most of the professions whose training is coordinated by sectoral directives, structures for many professions) is already taken over and full approximation is foreseen by slovakia for 1999.
luottolaitosten konsolidoidusla valvonnasta annet­tu direktiivi on erittäin tärkeä, koska sen avulla pankkitarkastusviranomaisten on mahdollista saada kokonaiskäsitys sekä yksittäisten pankkien että konsernien riskeistä.