Results for partsession translation from English to Finnish

partsession
isluiitokiiiisi

december partsession.
u'puheenj ohtaj akokouks en 3 l tammikuuta 2002 hlveks5nnii aikataulu.

april partsession vote
huhtikuun täysistuntoäänestys

we shall deal with it during the next partsession.
käsittelemme sitä seuraavalla istuntojaksolla.

she did not table any amendments during the partsession.
hän ei esittänyt täysistunnossa tarkistuksia.

it will be included on the agenda for the next partsession.
mietintö otetaan seuraavan istuntojakson esityslistalle.

cardona it in the partsession as revision 18 of the whole socialist group.
hager pää valmiita luopumaan suvereniteetista ja koska olemme sitä mieltä, että tämä ilmiö on otettava vakavasti.

i hope that, by the next partsession, there will be fewer committee meetings.
toivottavasti ensi istunnon aikana valiokuntien kokouksia on vielä vähemmän.

as a rule, no more than one extraordinary debate shall be held during each partsession.
yleensä istuntojakson aikana järjestetään vain yksi ylimääräinen keskustelu.

if the motion is rejected, it may not be tabled again during the same partsession.
jos esitys hylätään, sitä ei voida esittää uudelleen saman istuntojakson aikana.

many of us suffered disruption to our flights out of strasbourg on the thursday of the may i partsession.
lähtiessämme strasbourgista toukokuun ensimmäisen istuntojakson torstaina, monilla meistä oli vaikeuksia lentojemme suhteen.

and this friday ofthe partsession ofthe european parliament is not seen as a time for an exercise in catharsis.
euroopan parlamentti sekä myös akt-eu-yhteis-kokous ovat usein puhuneet aloitteiden puolesta.

i voted for it, although i cannot completely agree the solutions which were approved in the partsession.
halusin äänestää sen puolesta, vaikka kaikilta osin en voikaan yhtyä täysistunnossa hyväksyttyihin johtopäätöksiin.

i am thinking here of the internet initiative launched by mr bangemann, which we shall be discussing at the next partsession.
taloudellisen nousukauden lisäksi joka oli tosin kovin erilainen eri maissa, kaikissa maissa - kuubaa lukuun ottamatta - vakaantuivat myös demokraattiset hallitukset, mikä on uskoakseni meidän kannaltamme erittäin tärkeää.

after my letter, i was able to check that it would be impossible, in practice, to hold that partsession.
kirjeeni lähettämisen jälkeen sain varmistuksen siitä, että kyseisen istuntojakson järjestäminen olisi ollut käytän nössä mahdotonta.

members may recall that on the monday of the last partsession i made allegations about mrs angelilli, which on the wednesday she denied.
jäsenet saattavat muistaa, että viime istuntojakson maanantaina lausuin angelillia koskevia väitteitä, jotka hän keskiviikkona kiisti.

hallam (pse). - mr president, i raised the following matter on the friday of the last partsession.
hallam (pse). - (en) arvoisa puhemies, otin seuraavan asian esiin viime istuntojakson perjantaina.

where parliament amends its final draft agenda, or where it moves items within the agenda within a partsession, parliament shall immediately inform the commission.
parlamentti ilmoittaa välittömästi komissiolle, jos se tekee muutoksia lopulliseen esityslistaluonnokseen tai siirtää kohtien käsittelyjärjestystä istuntojakson esityslistan sisällä.

mr santer presented the 1996 work programme to parliament at the partsession from 11 to 15 december (— > point 1042). ' 10.
herra santer esitti vuoden 1996 työohjelman euroopan parlamentille sen täysistunnossa 1115 päivänä joulukuuta3(— > kohta 1042). 10.

parliament adopted a resolution on that communication at its partsession in september 1998 (provan report - a4-0277/98).
euroopan parlamentti hyväksyi tätä tiedonantoa koskevan päätöslauselman täysistunnossaan syyskuussa 1998 (provanin mietintö - a4-0277/98).