Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
managers
johtajat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
fleet managers
kalustopäälliköt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energy managers;
energiajohtajat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
managers (operations)
johtohenkilö (operatiivinen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
self-employed people and managers of small and very small firms.
itsenäiset ammatinharjoittajat ja pk- ja mikroyritysten johtajat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responsibility for mediation between young people and company managers (1992-1998).
nuorten ja yritysjohtajien yhteensaattamista edistävän hankkeen vastuuhenkilö (1992-1998).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the surveys have oftenfocused on the opinion of young people, women or top managers.
mittauksissa on usein tarkasteltu jonkin tietyn erityisen kohderyhmän, esimerkiksi nuorten, naisten tai poliitikkojen, mielipiteitä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
young people (5-25 years), senior managers, teachers and careers advisors.
lapset ja nuoret (5-25-vuotiaat), yritysten ylin johto, opettajat ja ammatinvalinnanohjaajat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once people become managers, their communication and organizational skills are weighted more heavily than simple productivity.
kun ihmiset tulevat johtajat, viestintä- ja organisointikykyä painotetaan raskaammin kuin yksinkertainen tuottavuutta.