From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peptidoglycan
peptidoglykaani
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peptidoglycan glycosyltransferase
peptidoglykaaniglykosyylitransferaasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glycosyltransferase, peptidoglycan
peptidoglykaaniglykosyylitransferaasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peptidoglycan n-acetylmuramoylhydrolase
lysotsyymi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peptidoglycan glycosyltransferase (substance)
peptidoglykaaniglykosyylitransferaasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peptidoglycan [chemical/ingredient]
peptidoglykaani
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peptidoglycan glycosyltransferase [chemical/ingredient]
peptidoglykaaniglykosyylitransferaasit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all cephalosporins (-lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.
kaikki kefalosporiinit (beetalaktaamiantibiootit) estävät soluseinän synteesiä ja ovat selektiivisiä peptidoglykaanisynteesin estäjiä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all cephalosporins (β -lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.
kaikki kefalosporiinit (β- laktaamiantibiootit) estävät soluseinän muodostumista ja ovat selektiivisiä peptidoglykaanisynteesin estäjiä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
if the isolates with higher dalbavancin mics represent stable phenotypes and are correlated with resistance to the other glycopeptides, then the likely mechanism would be an increase in the number of glycopeptide targets in nascent peptidoglycan.
jos ne isolaatit, joilla on suuremmat dalbavansiinin mic-arvot, edustavat stabiileja fenotyyppejä ja korreloivat muiden glykopeptidien resistenssin kanssa, todennäköinen mekanismi olisi glykopeptidikohteiden määrän kasvu naskentissa peptidoglykaanissa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ceftazidime inhibits bacterial peptidoglycan cell wall synthesis following binding to penicillin binding proteins (pbps), which leads to bacterial cell lysis and death.
keftatsidiimi estää bakteerisolun seinämän peptidoglykaanin synteesiä sitoutumalla penisilliiniä sitoviin proteiineihin (pbp), mikä johtaa bakteerisolun hajoamiseen ja kuolemaan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telavancin inhibits cell wall biosynthesis by binding to late-stage peptidoglycan precursors, including lipid ii, which prevents polymerisation of the precursor into peptidoglycan and subsequent cross-linking events.
telavansiini estää soluseinämän biosynteesiä sitoutumalla peptidoglykaanien myöhäisiin esiasteisiin, mm. lipidi-ii:een, mikä estää näiden esiasteiden polymerisaation peptidoglykaaniksi sekä tämän jälkeen tapahtuvan ristisidosten muodostumisen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the initial step in drug action consists of binding of the drug to cell receptors, called penicillin-binding proteins.after a -lactam antibiotic has bound to these receptors, the transpeptidation reaction is inhibited and peptidoglycan synthesis is blocked.
lääkeaine sitoutuu ensiksi soluseinän penisilliiniä sitovaan proteiiniin (pbp) , jolloin transpeptidaatioreaktio ja peptidoglykaanisynteesi estyvät.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.