From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persistent
pysyvä
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
p persistent.
p pysyvä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
consequently, persistent organic pollutants pose a threat to the environment and to human health all over the globe.
pysyvät orgaaniset yhdisteet aiheuttavan tämän vuoksi uhan ympäristölle ja ihmisten terveydelle kaikkialla maailmassa.
without a fundamental balance like this, the future of humanity will be under persistent threat, and not only in africa.
ilman tällaista perustavaa tasapainoa ihmiskunnan kohtalo on jatkuvasti uhattuna muuallakin kuin afrikassa.
i also became aware, however, of the persistent threat posed by fundamentalist terrorists, who had just taken dozens of innocent lives by setting off a bomb in a market at the heart of the busiest quarter of kabul.
lisäksi havaitsin kuitenkin ääriryhmien terroristien aiheuttaman alituisen uhan. terroristit olivat juuri tappaneet kymmeniä viattomia ihmisiä räjäyttämällä pommin kabulin vilkkaimman kaupunginosan torilla.
large-scale threats have given way to smaller, sometimes persistent, wars with ideological, mafia-related and ethnic facets.
suuren mittakaavan uhkia ei enää ole, mutta niiden sijasta on pienehköjä, joskus sitkeitäkin sotia, joihin liittyy ideologisia, mafiamaisia ja etnisiä näkökulmia.