From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
industry groups have adopted best practices to prevent on-line phishing and to improve filtering methods23.
alan järjestöt ovat määritelleet parhaita käytäntöjä verkkourkinnan estämiseksi ja suodatusmenetelmien parantamiseksi23.
addressed risk in ict security policy: disclosure of confidential data due to intrusion, pharming or phishing attacks or by accident,
tietoturvallisuuspolitiikassa tarkasteltava uhka: luottamuksellisen tiedon paljastuminen tunkeutumisen, sivustoharhautuksen tai verkkourkintahyökkäysten vuoksi taikka vahingossa,
percentage of enterprises affected by ict-related security incidents resulting in disclosure of confidential data due to intrusion, pharming or phishing attacks,
sellaisten yritysten prosenttiosuus, joissa on ilmennyt seuraavia tietoturvallisuusongelmia: luottamuksellista tietoa on paljastunut tunkeutumisen, sivustoharhautuksen tai verkkourkintahyökkäysten vuoksi,
the participant shall establish appropriate measures, including in particular antivirus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.
osallistuja toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet ja erityisesti virustorjunnan ja haittaohjelmistosuojauksen, verkkourkinnan( phishing) torjuntatoimenpiteet, koventa misen( hardening) ja tietoturvapäivitysten hallintamenettelyt.
the participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.
osallistuja toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet ja eri tyisesti virustorjunnan ja haittaohjelmistosuojauksen, verkkourkinnan( phishing) torjuntatoimenpiteet, koventamisen( hardening) ja tietotur vapäivitysten hallintamenettelyt.
level of concern regarding internet usage for private purposes: financial loss as a result of receiving fraudulent messages (‘phishing’) or being redirected to fake websites asking for personal information (‘pharming’) (strongly, mildly, not at all),
huolestuneisuuden taso käytettäessä internetiä yksityistarkoituksiin: taloudellinen menetys, joka aiheutuu vastaanotetuista vilpillisistä viesteistä (verkkourkinta) tai ohjautumisesta valheellisille internetsivustoille (sivustoharhautus), joilla pyydetään henkilötietoja (erittäin huolestunut, jonkin verran huolestunut, ei lainkaan huolestunut),