Results for piled translation from English to Finnish

piled brushwood
constellation name (optional)

long piled fustian
pitkänukkainen parkkumi

not for change piled upon change, but for stability.
ei muutosta muutoksen päälle vaan vakautta.

structural funds payments have piled up to an alarming extent.
aluepolitiikassa olisi aika siirtyä maksatuskeskustelusta keskusteluun toimenpiteiden laadusta ja vaikuttavuudesta.

in some cases the acid drainage generating waste is piled separately.
joissakin tapauksessa happamia valumia aiheuttava jäte kasataan erilliseen kasaan.

he emphasised the need to deal with the backlog of programmes that had piled up.
barnier edellytti että toimielinuudistus saa­daan päätökseen nizzan huippukokoukseen mennessä.

in other words, piled up to the increasing consensus on the new information.
eli kasataan aina lisääntyvän ymmärryksen päälle uutta tietoa.

we could continue at length enumerating the absurdities that the author has piled up.
voisimme jatkaa pitkään luettelemisen että absurdities, että kirjoittaja on piled up.

i would like to raise the problems which are still piled up high on our desks.
haluan puhua ongelmista, joita meillä on vielä valtava pino pöydällämme.

british conservatives by their very nature oppose such restrictive legislation being piled on business.
brittiläiset konservatiivit vastustavat luonnollisestikin yritysten rasittamista tällaisella rajoittavalla lainsäädännöllä.

accordingly, the community industry did not feed the stocks piled by traders during the investigation period.
kävi kuitenkin myös ilmi, että samalla kun yhteisön tuotannonalan tilanne vain heikkeni entisestään, erityisesti vuoden 1997 ja tutkimus ajanjakson välillä, tarkasteltavana olevan tuonnin lisääntyessä voimakkaasti, tuonti muista kolmansista maista lisääntyi erittäin vähän.

the historians of the time write that the black sea turned red and that heads were piled high in the squares.
tuon ajan historioitsijat kirjoittavat, että mustameri muuttui punaiseksi ja että päitä koottiin toreilla korkeiksi pinoiksi.

everyone who is coming here will have to dig their own level before they die and that is how deep your sins are piled up high.
jokaisen, joka tulee tänne, täytyy kaivaa omalle tasolleen, ennen kuin he kuolevat ja se on, kuinka syvälle syntisi ovat kasautuneet korkeudessa.

it is downright embarrassing to see the omissions of past years finally being piled on the table at the end of this term of office.
on suorastaan kiusallista nähdä viime vuosien laiminlyönnit, jotka on vihdoin kasattu pöydälle tämän toimikauden lopuksi.

every business organisation and every survey confirms that more and more regulation and red tape has been piled on british business over the last twelve months.
kaikki liike-elämän organisaatiot ja kaikkien tehtyjen mielipidekyselyiden tulokset vakuuttavat, että ison-britannian liiketaloudelle on kasattu yhä enemmän sääntelyä ja byrokratiaa viimeisen vuoden aikana.

they did not deregulate the imperial controls and, because of that, corruption has become endemic because regulation has been piled on regulation.
ne eivät poistaneet siirtomaavallan aikaista valvontaa, ja tämän vuoksi korruptio on yleistynyt, koska sääntelyä on lisätty jatkuvasti.

nobody expected much of it, except the late member, alexander langers, who at that time had com piled an excellent report on the matter.
ammattiyhdistysliikkeen jäseniä ja poliittisia vastustajia on vapautettu.

the logs shall have been piled on an impervious surface under a gas-proof cover in such a way and to such a height as to ensure effective gas dispersal through the logs.
tukit on pinottava vesitiiviille pinnalle kaasutiiviin katteen alle sellaisella tavalla ja sellaiseen korkeuteen asti, että kaasun tehokas levittyminen koko tukkipinoon varmistetaan.

moreover, i went to the sittings service after the closure of the sitting, and a considerable number of explanations of vote from members had piled up or had arrived by e-mail.
kävin sitä paitsi istunnon päätyttyä istuntopalveluista vastaavassa yksikössä, jonne oli kasaantunut lukuisia äänestysselityksiä, jotka oli toimitettu sähköpostitse.

before 1997 european businesses, banks and other interests, often perhaps overwhelmed by stories of asian economic miracles, piled into south-east asia with exaggerated optimism.
ennen vuotta 1997 euroopan liike-elämä, pankit ja muut tahot, joihin olivat usein tehneet kenties liian suuren vaikutuksen tarinat aasian talousihmeistä, lähtivät sankoin joukoin kaakkois-aasiaan liiallisen optimismin siivittäminä.