Results for pipework translation from English to Finnish

general pipework/flanges
putkisto/laipat

manufacture of stoneware pipework and drainage
kivikeraamisten viemäri-ja sadevesiputkien valmistus

new pipework carrying gas to the burning chamber
uusi putkisto kaasun siirtämiseksi palamiskammioihin

emissions from tanks, pipework and stored chemicals
päästöt tankeista, putkistoista ja varastoiduista kemikaaleista

close openings in pipework, containers and accessories, etc.
putkistoissa, astioissa, suojarakennelmissa jne.

back-flow devices: air admittance valve ventilating pipework
padotusventtiilit: viemärin alipaineventtiilit

separated pipework for the second drive unit in case of hydraulic drive units
erillinen putkisto toista käyttöyksikköä varten käytettäessä hydraulisia käyttöyksiköitä

the fuel supply pipework and the filler orifice must be installed outside the cab.
polttoaineen syöttöputket ja täyttöaukko on asennettava ohjaamon ulkopuolelle.

the extinguishing agent is injected from dispersers into the pipework and the flame quenched.
sammutusainesäiliöistä ruiskutetaan sammutusainetta putkistoihin ja palo sammuu.

mr aspinall suggested deleting the second paragraph on member state aid for replacing lead pipework.
aspinall ehdotti, että poistetaan toinen kappale, joka käsittelee jäsenvaltioiden tukemista lyijyputkien korvaamisesta aiheutuneiden kulujen kattamisessa.

fish-holding facilities, including associated pipework, should be cleaned and disinfected when appropriate.
kalojen säilytystilat ja niihin liittyvät putkistot olisi puhdistettava ja desinfioitava aina tarvittaessa.

- installation work of space heating apparatus, including associated pipework, classified in 45.33.11
45.21.41 - huoneen lämmityslaitteiden asennustyöt, myös siihen liittyvät putkityöt, vrt. 45.33.11

the dimensions, design and arrangement of the pipework shall as far as possible exclude mechanical damage or damage resulting from fire.
putkien mittojen, rakenteen ja järjestelyn on oltava sellaisia, että mekaaniset tai tulipalon aiheuttamat vahingot ovat mahdollisimman epätodennäköisiä.

pipework installed according to article 15.02(13)(c), shall be deemed intact’
0,59; 15.02 artiklan 13 kohdan c alakohdan mukaisesti asennetut putkistot katsotaan vahingoittumattomiksi”

this latter system does not require any refurbishment of underground tanks or pipework and so is less disruptive to the service station operator particularly where an unscheduled retrofit is necessary.
viimeksi mainittu järjestelmä ei edellytä maanalaisten säiliöiden tai putkiston muutostöitä, joten se ei häiritse huoltoaseman toimintaa yhtä paljon kuin erityisesti sellaiset vaihtoehdot, joissa joudutaan toteuttamaan suunnittelemattomia muutostöitä.

pipework, ductwork and related sheet metal work performed as an integral part of such work is included - maintenance and repair of domestic ventilation, refrigeration or air conditioning equipment
myös sellaiseen työhön olennaisena osana liittyvät putki-, hormi- ja peltityöt - kotitalouksien tuuletus-, jäähdytys- tai ilmastointilaitteiden korjaus ja huolto

this is what we call bulk pvc, and includes pipework, tubes, construction profiles, window and door frames, eaves and other waste from the building trade.
sellaista on irrallinen pvc-jäte, kuten kaapelijärjestelmät, putket, rakennusprofiilit, ikkunanpuitteet, katteet ja muu rakennusalalta peräisin oleva pvc-jäte.

work in confined spaces, without daylight, which are crossed by high-tension cables or by high-temperature pipework and which are so cluttered as to make it difficult to move about
työ rajoitetuissa tiloissa, joissa ei ole luonnonvaloa, joissa on korkeajännitejohtoja tai lämpökanavia, ja joissa on niin ahdasta, että liikkuminen on vaikeaa

this subcategory includes: - maintenance and repair services of nuclear reactors toiler equipment only), steam generators, boiler equipment or various industrial systems of pipework
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - ydinreaktorien (ainoastaan kattilalaitteiden), höyrygeneraattorien, kattilalaitteistojen tai erinäisten teollisuuden putkijärjestelmien huolto- ja korjauspalvelut

where “reference pump housing” means a pump housing supplied by the manufacturer with inlet and outlet ports on the same axis and designed to be connected to the pipework of a heating system or secondary circuit of a cooling distribution system.
’vertailupumpunpesä’ tarkoittaa valmistajan toimittamaa pumpun pesää, jossa imuaukko ja poistoaukko ovat samalla akselilla ja joka on suunniteltu liitettäväksi lämmitysjärjestelmän tai jäähdytyksen jakelujärjestelmän toisiopiirin putkistoon.