Results for place line translation from English to Finnish

line
viiva

line =
line = linja

line [...]
all [...]

½ line
puolikas- viiva

all the transfers with the same corresponding place can be grouped in one line.
kaikki saman toisen laitoksen kanssa tapahtuvat siirrot voidaan ryhmittää yhteen kirjausriviin.

when the new framework is put in place it will bring us on-line.
kun uusi kehys otetaan käyttöön, olemme ajan tasalla.

why not put in place a similar requirement on on-line trading companies?
miksi emme asettaisi samanlaista vaatimusta verkkokauppaa harjoittaville yrityksille?

business operators shall put in place a specific monitoring procedure for each slaughter line.
alan toimijoiden on määriteltävä erityinen valvontamenettely kutakin teurastuslinjaa varten.

as part of the assessment, public participation will take place in line with the aarhus convention.
yleisö osallistuu ympäristövaikutusten arviointiin Århusin yleissopimuksen mukaisesti.

it will take place in a dedicated training room containing a simulated production line with wooden cars.
koulutus järjestetään erityisissä koulutustiloissa, joihin sijoitetussa simuloidussa tuotantoketjussa käytetään puisia autoja.

the elections were assessed to have taken place mostly in line with international standards for democratic elections.
vaalijärjestelyt arvioitiin pääosin kansainvälisten, demokraattisia vaaleja määrittävien standardien mukaisiksi.

information society services span a wide range of economic activities which take place on-line;
tietoyhteiskunnan palveluihin kuuluu suuri määrä verkossa toteutettavia taloudellisia toimia.

a separate monitoring procedure must be put in place for each slaughter line where different stunning equipment is used.
seurantamenettely on määriteltävä erikseen kutakin sellaista teurastuslinjaa varten, jolla käytetään erilaisia tainnutusvälineitä.

there too we should now like to place 50% against the budget line and 50% in the reserve.
siltä osin me haluaisimme nyt myös osoittaa 50 prosenttia määrärahoista budjettikohtaan ja ottaa toiset 50 prosenttia varaukseen.

3 line up the syringe and vial place the bio-set on a flat surface.
3 aseta ruisku ja injektiopullo suoraan linjaan keskenään.

it is also permissible to place such a symbol between the two sections on one line (3.1.1).
tällainen symboli on sallittu sijoittaa myös yksirivisen valmistenumeron osien väliin (3.1.1 kohta).

i am delighted that my amendments along these lines have found their place in this text.
olen iloinen, että tämänsuuntaiset tarkistukseni on sisällytetty mietintöön.

it is also permissible to place such a symbol between the three sections on one line (point 3.1.1).
tunnus voidaan sijoittaa lisäksi tunnusnumeron eri osien väliin, jos numero on yksirivinen (3.1.1 kohta).

a comprehensive crisis management framework has to be in place when other lines of defence have proved insufficient.
kun muut puolustautumiskeinot ovat osoittautuneet riittämättömiksi, olemassa on oltava kattava kriisinhallintakehys.

the pre-fabrication of the different components up to sections takes place on specialised production lines.
komponenttien esivalmistus aina lohkoihin asti tapahtuu erikoistuneissa tuotantolinjoissa.