From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please wait while sorting list
odota listan lajittelun päättymistä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait
odota hetki
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
please wait...
odota...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while querying the server...
ole hyvä ja odota tehtäessä kyselyä palvelimelle...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
please wait while the project is loading.
odota että projekti ladataan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please wait here for a while?
voisitteko odottaa tässä hetken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while detecting your current platform...
odota, tunnistaa nykyistä tietokonelaitteistosi....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait while kde rebuilds a driver database.
odota hetki, kde rakentaa ajuritietokantaa uudelleen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait a moment.
olkaa hyvä ja odottakaa hetki.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cleaning up. please wait...
siivotaan. odota hetki...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
deleting mail; please wait....
poistaa postia; odota...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
please wait, connecting %1...
odota, kytketään% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading full mail. please wait...
lataa koko sähköpostin. odota...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while kstars tries to connect to your telescope...
odota kun kstars yrittää saada yhteyden kaukoputkeesi...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
retrieving more details, please wait...
haetaan lisätietoja, odota hetki...
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
server processing request, please wait...
palvelin käsittelee pyyntöä, odota hetki...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yellow means wait while sorting list
keltainen tarkoittaa odota listan lajittelun päättymistä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sending crash report... (please wait)
lähetetään kaatumisilmoitusta... (odota) @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
odota kun kstars selaa eri kommunikaatioportit etsiäkseen tietokoneeseen liitetyn kaukoputken. tämä voi kestää useita minuutteja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
