From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the base or underlying material of textile products which serve as a backing for the use-surface, in particular in blankets and double fabrics, and the backings of velvet or plush fabrics and kindred products shall not be regarded as backings to be removed
poistettavana pohjakankaana ei pidetä tekstiilituotteen kulutuspinnan pohjana olevaa materiaalia, kuten peitteiden ja kaksinkertaisten kankaiden pohjakudosta tai sametin, plyysin ja vastaavien tuotteiden pohjakudosta
those, like me, however, who live day and night in sicily, the furthest point of europe in the mediterranean, have no difficulty in declaring, within the plush walls of this chamber, that a true human drama is unrolling before our eyes.
kaltaiseni ihmiset, jotka elävät sisiliassa, euroopan eteläisimmällä välimerelle ulottuvalla alueella, voivat kuitenkin epäröimättä julistaa täällä ylellisen istuntosalin seinien sisällä, että silmiemme edessä on meneillään todellinen inhimillinen murhenäytelmä.
