Results for plz translation from English to Finnish

(000 plz)
(tuhansina zlotyina)

plz 2 / 30 / 31 / 38 / 39
plz 2 / 30 / 31 / 38 / 39

to some plz 100 billion (ecu 25 billion).
yksityistämissuunnitelma koskee noin 1 800 yritystä ja 35 prosenttia puolan palkansaajista, ja suunnitelman toteuttamisesta on laskettu saatavan noin 100 miljardin zlotyn (25 miljardia ecua) tulot.

plz hydral would pay all new taxes, charges and contributions on time,
pzl hydral maksaa kaikki tulevat verot, kulut ja maksut ajallaan;

plz hydral would sell all its subsidiaries and assets, and use the proceeds to pay its debt arrears,
pzl hydralin on tarkoitus myydä kaikki tytäryhtiönsä ja koko omaisuutensa ja käyttää tuotot erääntyneiden velkojensa maksuun;

some plz 40 billion of this amount will be needed to cover the claims by the owners of property confiscated by the communist regime.
tästä noin 40 miljardia tarvitaan korvaamaan niitä vaatimuksia, joita

total assets of banks reached plz 198 billion, i.e. around 57% of gdp.
pankkien kokonaisvarallisuus oli 198 miljardia zlotya eli noin 57 prosenttia bkt:sta.

liabilities of plz hydral vis-à-vis the ministry of finance (pln thousand)
plz hydralin velat valtiovarainministeriölle (tuhatta puolan zlotya)

liabilities of plz hydral vis-à-vis lower silesia regional office (pln thousand)
plz hydralin velat ala-sleesian maakuntavirastolle (tuhatta puolan zlotya)

liabilities of plz hydral vis-à-vis lower silesia regional tax office (pln thousand)
plz hydralin velat ala-sleesian maakunnan verovirastolle (tuhatta puolan zlotya)

first of all, the private banks opted for an immediate payout, whereas the public collecting authorities agreed to await the results of the sale of plz hydral's assets and subsidiaries.
yksityiset pankit ensinnäkin valitsivat välittömän maksun, mutta julkiset maksujen keräämisestä vastaavat viranomaiset suostuivat odottamaan pzl hydralin omaisuuden ja tytäryhtiöiden myynnin tuloksia.