Results for population based study translation from English to Finnish

population based
väestöpohjainen

population-based screening programme
väestöseulonta

reference population (based on lfs)
tyÖvoimatutkimukseen (lps)

reference population (based on lfs).......................................................................28
tyÖvoimatutkimukseen (lfs) perustuva viitevÄestÖ ..........................................28

these results were confirmed in a field-based study.
tulokset vahvistettiin kenttätutkimuksella.

case based studies;
käytännön esimerkkien tarkastelua;

they shall be used to calculate population-based territorial typologies.
niiden avulla lasketaan väestöpohjaiset alueelliset typologiat.

survey based study using five pilot areas with different rurality index.
kyselytutkimus, johon kuuluu viisi pilottialuetta, joilla on eri maaseutumaisuusindeksit.

to create a task force on population-based cancer cost investigation in europe.
perustetaan työryhmä syövän kustannuksia käsittelevää väestöpohjaista tutkimusta varten euroopassa.

case based studies (see note)
esimerkkitapausten tarkastelu (ks. huomautus)

the maps below show the current coverage of population-based screening programmes across the eu.
kartoissa esitetään nykyiset väestöpohjaiset seulontaohjelmat eu:ssa.

population-based approaches to tackling nutritionrelated riskfactors are considered more effective than targeting high-risk
koko väestön kattavia lähestymistapoja pidetään tehokkaampina ravitsemukseen liittyviin riskitekijöihin puututtaessa

survival was evaluated in the intent-to-treat population based on follow-up survival data.
elinajan arviointi tehtiin hoitoaikeen (”intent-to-treat”) mukaisessa potilasjoukossa, ja se perustui elinajan seurantatietoihin.

13 analysis of population-based pharmacokinetics of tmz revealed that plasma tmz clearance was independent of age, renal function or tobacco use.
temotsolomidin farmakokineettinen populaatioanalyysi osoitti, etteivät ikä, munuaisten toimintakyky tai tupakointi vaikuta temotsolomidin munuaispuhdistumaan.

analysis of population-based pharmacokinetics of temozolomide revealed that plasma temozolomide clearance was independent of age, renal function or tobacco use.
temotsolomidin farmakokineettinen populaatioanalyysi osoitti, etteivät ikä, munuaisten toimintakyky tai tupakointi vaikuta temotsolomidin munuaispuhdistumaan.

population-based pharmacokinetic studies have evaluated the pharmacokinetics of dabigatran after repeated doses in patients (up to 88 years).
populaatioon perustuvat farmakokineettiset tutkimukset ovat arvioineet dabigatraanin farmakokinetiikkaa toistuvien annosten jälkeen potilaissa (88 ikävuoteen saakka).

gprd database the study used a population based cohort of subjects who were newly diagnosed with hyperlipidaemia and/ or who received a prescription for a hypolipidaemic agent.
gprd- tietokanta väestöpohjaisessa gprd- tutkimuksessa koehenkilöinä oli potilaita, joilla oli äskettäin diagnosoitu hyperlipidemia ja/ tai joille oli määrätty lipidejä vähentävä lääke.

doses used in these us based studies are consistent with the us approved dose regimen.
tutkimus tehtiin pääosin yhdysvalloissa ja annos vastaa siellä hyväksyttyä annostusta.

19 out of 25 countries hold screening programmes for cervical cancer and some are converting current non-systematic activities into a population-based, quality assured programme.
kohdunkaulan syövän seulontaohjelmia toteuttaa 19 maata 25:stä, ja jotkin maat ovat muuttamassa satunnaisia toimiaan väestöpohjaiseksi ohjelmaksi, johon sovelletaan laadunvarmistusta.

registered unemployment (end of period: percentage of unemployed registered in civil economically active population, based on labour force sample survey (lfss).
työttömyysaste on joh­dettu työvoimatutkimuksen tuloksista, ja sitä määritettäessä on noudatettu ilo:n määritelmiä ja suosituksia (katso edellä).