From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the external plastic case of the system unit, monitor and keyboard shall have a post consumer recycled content of not less than 10 % by mass.
järjestelmäyksikön, näytön ja näppäimistön ulkopuolisen muovikotelon on sisällettävä kuluttajatuotteista saatua kierrätysmateriaalia vähintään 10 prosenttia massasta.
certain parties argued that up to 25 % of the raw material of this category of the like product would be post-consumer recycled material.
eräät osapuolet väittivät, että tähän luokkaan kuuluvien samankaltaisten tuotteiden raaka-aineesta jopa 25 prosenttia olisi kierrätettyä uusiomateriaalia.
post-consumer wastes are excluded from this entry.wastes shall not be mixed.problems arising from open-burning practices to be considered.
tämä nimike ei koske kulutusjätteitä.jätteitä ei saa sekoittaa.avopoltosta aiheutuvia ongelmia on vielä tutkittava.
the eesc recalls the importance of excluding "pallets and recovered post-consumer wood" from the definition of "tertiary biomass."
etsk muistuttaa, että "tertiääribiomassan" määritelmästä olisi tärkeää poistaa "kuormalavat ja talteenotettu uusiopuu".
this obligation does not apply if the producer participates in a post-consumer collection and recovery system, provided drinks sold in reusable packaging account for at least 72% of drinks sold in germany156.
tämä velvoite ei koske tuottajia, jotka osallistuvat kulutuksen jälkeisiin keräily- ja hyödyntämisjärjestelmiin, mikäli vähintään 72 prosenttia saksassa myydyistä juomista myydään uudelleenkäytettävissä pakkauksissa156.
in that context, the european pvc industry has signed a voluntary commitment on the sustainable development of pvc, which, inter alia, addresses the reduction of the use of certain heavy metal stabilisers, the mechanical recycling of certain post-consumer wastes, and the development of further recycling technologies.
tässä yhteydessä euroopan pvc-teollisuus on allekirjoittanut vapaaehtoisen sitoumuksen pvc:n kestävästä kehityksestä, jossa mm. kiinnitetään huomiota tiettyjen raskasmetallistabilisaattoreiden käyttöön, tiettyjen kulutuksen jälkeisten jätteiden mekaaniseen kierrätykseen ja uusien kierrätystekniikoiden kehittämiseen.
moreover, the on-the-spot verifications showed that there is a very limited supply of post-consumer recycled material on the market, whilst industrial waste created in the production process is efficiently recycled.
lisäksi paikan päällä tehdyt tarkastukset osoittivat, että markkinoilla on saatavilla hyvin rajallinen määrä uusiomateriaalia, ja tuotantoprosessissa syntyvä teollisuusjäte puolestaan kierrätetään tehokkaasti.
6.1 increasing the use of wood in construction and in everyday life requires solutions and measures in order to enhance wood mobilisation (including solutions designed to recover more wood, wood products and residues from industrial and post-consumer waste, for re-use and recycling) and extend the life cycle of wooden products.
6.1 jotta puun käyttöä rakentamisessa ja arkielämän esineissä voidaan lisätä, tarvitaan ratkaisuja ja toimenpiteitä, joilla parannetaan puun saatavuutta (muun muassa ratkaisuja, joilla lisätään puun, puutuotteiden ja puujätteen talteenottoa teollisuus- ja uusiojätteestä uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten) ja pidennetään puutuotteiden käyttöikää.
