Trying to learn how to translate from the human translation examples.
post residency
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
post
kosketinnasta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
residency period
pitoaika
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
residency, nonmedical
muu kuin lääketieteellinen jatkokoulutus
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
internship and residency
apulaislääkäripalvelu
residency, non medical
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
non-medical residency
residency of the issuer
liikkeeseenlaskijan kotipaikka
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
residency status (residencystatusvalue)
alkuperä ja vakinaisuus (residencystatusvalue)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
there are two residency buildings.
residenssirakennuksia on kaksi.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
country of residency of the entity
yhteisön sijaintimaa
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
breakdown by counterparties sector and residency
erittely vastapuolen sektorin ja kotipaikan mukaan
area of residency of the creditor institutional unit
velkojana olevan institutionaalisen yksikön sijaintipaikka
flat-rate public scheme based on residency
asumiseen perustuva peruseläke
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
condition of residency applies to these persons.
näitä henkilöitä koskee asuinpaikkavaatimus.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
identifies the area of residency of the counterpart sector
yksilöi vastasektorin sijaintipaikan
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the requirements for foreign peps do not involve a residency requirement.
ulkomaisia poliittisesti merkittäviä henkilöitä koskevat vaatimukset eivät sisällä asuinpaikkavaatimusta.
residence permit conferring the right to the longest period of residency
pisimpään oleskeluun oikeuttava oleskelulupa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
residency and economic sector of the holders of if shares/units
sijoitusrahastojen osuuksien haltijoiden sijaintipaikka ja sektori
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the residency principle shall follow the ‘host country approach’; and
kotipaikkaperiaate on ns. isäntämaa-periaatteen mukainen; ja
the principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer.
merkittävin erottava tekijä on liikkeeseenlaskijan kotipaikka.