Results for postoperative pain translation from English to Finnish

postoperative pain
postoperatiivinen kipu

postoperative pain nos
postoperatiivinen kipu

postoperative
leikkauksen jälkeinen vaihe

postoperative)
riittävästi.

pain postoperative
postoperatiivinen kipu

postoperative pain (finding)
postoperatiivinen kipu

postoperative period
leikkauksen jälkeinen vaihe

for the short-term treatment of postoperative pain.
leikkauksen jälkeisen kivun lyhytaikaiseen hoitoon.

m01ah for the short-term treatment of postoperative pain
m01ah for the short- term treatment of postoperative pain

pain, postoperative [disease/finding]
postoperatiivinen kipu

for the short-term treatment of postoperative pain in adults.
leikkauksen jälkeisen kivun lyhytaikaiseen hoitoon aikuisille.

prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery.
kaihikirurgiaan liittyvän postoperatiivisen kivun ja tulehduksen ehkäisy ja hoito

- acute or postoperative pain, since dosage titration is not possible during short-term use.
- akuutti tai postoperatiivinen kipu, koska annostitrausta ei voida tehdä lyhytaikaisessa hoidossa.

postoperative pain was evaluated by a self-administered 0-100 mm visual analogue scale (vas).
leikkauksenjälkeistä kipua arvioitiin kivun voimakkuutta mittaavalla 0–100 mm:n vas-asteikolla, johon potilaat merkitsivät kivun voimakkuuden itse.

prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery (see section 5.1).
kaihikirurgiaan liittyvän postoperatiivisen kivun ja tulehduksen ehkäisy ja hoito (ks. kohta 5. 1).

inflammation clearing and pain free rates were similar for both products at all postoperative evaluations.
tulehduksettomien ja kivuttomien potilaiden osuudet olivat samanlaiset kummallakin valmisteella kaikissa leikkauksen jälkeisissä arvioinneissa.

the phenylephrine and ketorolac in omidria act by distinct mechanisms, to maintain intraoperative mydriasis, to prevent intraoperative miosis, and to reduce acute postoperative pain.
omidrian sisältämät fenyyliefriini ja ketorolaakki vaikuttavat erillisin mekanismein leikkauksenaikaisen mydriaasin ylläpitämiseksi ja leikkauksenaikaisen mioosin ehkäisemiseksi sekä akuutin leikkauksenjälkeisen kivun lievittämiseksi.

surgical and other interventions in animals under general anaesthesia which are expected to result in severe or persistent moderate postoperative pain, suffering or distress or severe and persistent impairment of the general condition of the animals.
eläimille yleisanestesiassa tehtävät kirurgiset tai muut toimenpiteet, joiden odotetaan aiheuttavan vakavaa tai jatkuvaa kohtalaista leikkauksen jälkeistä kipua, tuskaa tai kärsimystä tai eläimen yleiskunnon vakavaa ja pysyvää huononemista.

clinical effects three pivotal studies were conducted to assess the efficacy and safety of nevanac dosed 3 times daily as compared to placebo and/ or ketorolac trometamol in the prevention and treatment of postoperative pain and inflammation in patients undergoing cataract surgery.
kliiniset vaikutukset kolmessa avaintutkimuksessa on arvioitu kolmesti päivässä annostellun nevanac- valmisteen tehoa ja turvallisuutta leikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen ehkäisyssä ja hoidossa verrattuna lumelääkkeeseen ja/ tai ketorolaakkitrometamolihoitoon kaihikeikkauspotilailla.

the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that nevanac’ s benefits are greater than its risks for prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että nevanacin hyödyt ovat suuremmat sen riskejä suuremmat kaihileikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen ehkäisyssä ja hoitamisessa.