Results for practical, realistic, tactical translation from English to Finnish

at the eu level, practical, realistic ways must be found to improve the situation regarding inspections, which seem unsatisfactory.
euroopan unionissa on löydettävä käytännöllisiä ja realistisia tapoja tarkastuksia koskevan epätyydyttävän tilanteen parantamiseksi.

mr president, ladies and gentlemen, i would like to stress the very practical, realistic and topical nature of this report.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin korostaa, että tässä mietinnössä on erittäin konkreettisia, realistisia ja varsin ajankohtaisia piirteitä.

i believe that this report gives a clear method for dealing with infectious salmon anaemia which is both practical, realistic and also achievable.
uskon, että tässä mietinnössä annetaan selkeä menetelmä sovellettavaksi lohen tarttuvan anemian torjuntaan, joka on sekä käytännöllinen, realistinen että saavutettavissa.

this concern and the adoption of practical, realistic and effective measures are a challenge for the creativity of the peoples in the european union and an imperative for humanity.
tämä huoli ja käytännöllisten, realististen ja tehokkaiden toimien käyttöön ottaminen asettavat euroopan unionin kansojen kekseliäisyyden koetukselle. lisäksi nämä asiat ovat välttämättömiä ihmiskunnan kannalta.

now more than ever it is vital that we bring about concrete, practical, realistic and effective mutual assistance in criminal matters between the member states of the european union.
siten on entistä tarpeellisempaa helpottaa konkreettisella, käytännöllisellä, realistisella ja tehokkaalla tavalla euroopan unionin jäsenvaltioiden keskinäistä oikeusapua.

our hope is that this final report will focus on drawing up viable proposals and practical, realistic and effective solutions to the problem of air traffic delays in europe. we also hope that this report will abandon controversial suggestions that contribute very little to achieving this, such as advocating unrestricted competition between providers of air traffic management services.
me puolestamme toivomme, että tässä loppuselvityksessä keskityttäisiin laatimaan toteuttamiskelpoisia ehdotuksia ja käytännönläheisiä, realistisia ja tehokkaita ratkaisuja euroopan lentoliikenteen myöhästymisongelman ratkaisemiseksi ja että siinä unohdettaisiin kaikki kiistaa herättävät ehdotukset, joiden avulla ei voida juuri lainkaan myötävaikuttaa tuon tavoitteen toteutumiseen, kuten esimerkiksi lentoliikenteen hallinnan palveluntarjoajien vapaan kilpailun puoltaminen.