Results for pragmatically translation from English to Finnish

( pragmatically hierarchical concept classification )
aiheluokitus

"defence in europe: pragmatically forward"
"puolustus euroopassa: miten edetÄ kÄytÄnnÖssÄ"

i urge members to approach these reports pragmatically.
kehotan jäsenvaltioita suhtautumaan näihin mietintöihin pragmaattisesti.

avoiding legal action when problems can be solved pragmatically
oikeudenkäyntejä olisi vältettävä, jos ongelmat voidaan ratkaista muutoin

the eesc will work pragmatically on individual issues with the council.
etsk:n tarkoituksena on myös tehdä käytännönläheistä yhteistyötä neuvoston kanssa eri kysymyksissä.

we must, therefore, proceed very carefully and sometimes pragmatically.
meidän on siis edettävä hyvin varovasti ja toisinaan pragmaattisesti.

these are cases which should ideally be solved pragmatically.
nämä tapaukset olisi parasta ratkaista käytännöllisesti.

tacis seems to be pragmatically focused on the most important topics.
tacis-ohjelma näyttää olevan pragmaattisesti keskitetty tärkeimpiin kysymyksiin.

this diversity in the space sector has evolved pragmatically over the years.
avaruusalan monimuotoisuus on syntynyt vuosien kuluessa käytännön syistä.

i believe that, in this field, we need to act intelligently and pragmatically.
komissiolle 5. elokuuta 2005 on jo vuoden viivästys suunnitellusta määräajasta.

the objective is to resolve as many of these problems as pragmatically as possible.
tavoitteena on ratkaista mahdollisimman monet näistä ongelmista mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.

i believe we must take advantage of this opportunity and proceed pragmatically in this field.
mielestäni meidän on käytettävä tilaisuutta hyväksemme ja edettävä asiassa käytännöllisesti.

the question what is meant by a ‘building’ should be answered pragmatically.
se, mitä tarkoitetaan ”rakennuksella”, tulisi tulkita pragmaattisesti.

maybe, though, it is possible to solve this issue relatively quickly and pragmatically.
ehkä asiaan kuitenkin löytyy nopea ja käytännöllinen ratkaisu.

we must therefore tackle the matter more pragmatically, otherwise there will be the risk of losing everything.
siksi meidän on toimittava käytännönläheisemmin, muutoin vaarannamme koko hankkeen.

what europe needs is for us to assess pragmatically what regulatory tool will be the most effective in the practical situation.
euroopassa on tarve pohtia käytännön lähtökohdista sitä, mikä sääntelyväline olisi kaikkein tehokkain konkreettisessa tilanteessa.

but that means talking to each other, meeting each other, analysing things pragmatically, finding compromises.
siihen kuuluvat kuitenkin keskinäiset keskustelut, toista vastaan tuleminen, asiallinen analysointi ja kompromissien löytäminen.

however, for progress to be achieved, member states will have to set aside positions of principle and work more pragmatically.
jotta asiassa edistyttäisiin, jäsenvaltioiden on kuitenkin joustettava tiukan periaatteellisista kannoistaan ja työskenneltävä pragmaattisemmin.

if managed pragmatically, the integrated approach will result in economic growth, greater civic participation, higher welfare.
käytännöllisesti hallinnoituna integroitu lähestymistapa johtaa talouskasvuun, kansalaisten aktiivisempaan osallistumiseen ja hyvinvoinnin lisääntymiseen.

today's reports show that the european union is creatively confident, having pragmatically undertaken the planning of the transition stage.
tämänpäiväiset mietinnöt ovat osoituksena siitä, että euroopan unioni on luovasti luottavainen, kun se on käytännöllisesti ryhtynyt suunnittelemaan siirtymävaihetta.