Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prayed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we have not prayed
ette ole rukoilleet
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
daniel prayed the right way.
daniel rukoili oikealla tavalla.
he prayed, longing to change.
hän rukoili ja kaipasi muuttumista.
and moses prayed for the people.
ja mooses rukoili kansan puolesta.
and hezekiah prayed unto the lord, saying,
ja hiskia rukoili herraa ja sanoi:
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
and he has prayed for them for years now.
ja hän on rukoillut heidän puolestaan jo vuosia.
as she prayed it, it proved a lifeline.
kun hän rukoili, se osoittautui elinehto.
we prayed that our father would forgive us.
rukoilimme että meidän isä antaisi anteeksi.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
is this a procedure you hoped and prayed for?
te vaaditte ehdottomasti tätä menettelyä.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
we prayed for her and asked god for a miracle.
rukoilimme hänen puolestaan ja pyysimme jumalalta ihmettä.
i prayed beforehand, "lord, what should i say?"
rukoilin etukäteen: "herra, mitä minun pitäisi sanoa?"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
he prayed, he said, for the release of all hostages.
eu:n ja madagaskarin kalastussopimus tussopimus
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
he fasted and prayed, got his people to fast and pray.
hän paastosi ja rukoili, sai ihmiset paastoamaan ja rukoilemaan.
again he went away, and prayed, saying the same words.
ja taas hän meni pois ja rukoili sanoen samat sanat.
i prayed, "lord, where can we find such a place?"
minä rukoilin, herra, mistä me voimme löytää sellaisen paikan?
he walked around the house and prayed that the lord would provide.
hän käveli talon ympärillä ja rukoili, että herra auttaisi.
39 and again he went away, and prayed, and spoke the same words.
14:39 ja taas hän meni pois ja rukoili sanoen samat sanat.
he went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to yahweh.
tultuaan sisään hän sulki oven, niin että he jäivät kahden, ja rukoili herraa.
33 he went in therefore, and shut the door on them two, and prayed to the lord.
33. tultuaan sisään hän sulki oven, niin että he jäivät kahden, ja rukoili herraa.
if what you prayed for is not worth the waiting, it is not worth the asking.
jos se, mitä rukoilit, ei ole odottamisen arvoista, se ei ole pyytämisenkään arvoista.
