From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prisma. supermarket with a huge selection of goods. food, clothing, household appliances, cosmetics, toys, and so on.
prisma. supermarketissa valtava valikoima tavaroita. ruoka, vaatteet, kodinkoneet, kosmetiikka, lelut, ja se ei todellakaan ole kaikki.
this is demonstrated by the examples mentioned in paragraph 3.2.1 on the market coupling initiative in electricity and the prisma auctioning platform for pipeline capacity in gas.
tästä ovat osoituksena kohdassa 3.2.1 mainitut esimerkit eli yhteenkytkettyjen markkinoiden aloite sähkösektorilla ja prisma-huutokauppapaikka kaasun putkikapasiteettia varten.
mr vever suggested including a reference to the need of exploring cooperation with cross-cutting data and information services such as the eu's prisma project.
vever esitti, että lausuntoon tulisi liittää viittaus tarpeeseen harkita yhteistyötä tiivistettyä tietoa tarjoavien palveluiden kanssa ja mainitsi esimerkkinä eu:n prisma-projektin.
in gas, an example of the achievement of similar impact is the establishment of the prisma-platform in 2013, where interconnection capacity for the networks of 28 tsos responsible for transporting 70% of europe's gas is auctioned in a transparent and uniform manner.28
kaasusektorilla esimerkki vastaavasta vaikutuksesta on vuonna 2013 perustettu prisma-markkinapaikka, jolla käydään avoimella ja yhdenmukaisella tavalla huutokauppaa yhteenliittämiskapasiteetista 28 siirtoverkonhaltijan verkoissa, joiden osuus on 70 prosenttia euroopassa kuljetetusta kaasusta.28
