Results for problem occurred while validating... translation from English to Finnish

a problem occurred while saving diagram in %1
tapahtui virhe talletettaessa kaaviota kohteeseen% 1

some errors occurred while importing
tuonnin aikana tapahtui joitakin virheitä

uniform resource name
urn-tunnus

an error occurred while writing to disc
tapahtui virhe kirjoitettaessa levyä

an error occurred while updating crontab.
virhe crontab: n päivityksessä.

an error occurred while creating your theme.
virhe luotaessa teemaa.

an error occurred while trying to open this file
virhe tiedoston avaamisessa

an error occurred while retrieving the printer list.
tapahtui virhe haettaessa tulostinlistaa.

some errors occurred while unpacking. packages that were installed
purkamisessa tapahtui virheitä. paketit jotka asennettiin

error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
virhe pakattaessa kansiota ”% 1 ”. pakkaaminen keskeytetty.

an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
odottamaton virhe (% 1) tapahtui yritettäessä% 2

general settings@label:textbox resource name
yleiset asetukset@label:textbox resource name

in what countries have problems occurred?
missä maissa ongelmia on ollut?

problems occurred due to misunderstandings between some organizations.
väärinkäsitykset organisaatioiden välillä aiheuttivat ongelmia.

however, we must examine why the problems occurred.
on kuitenkin tutkittava ongelmien syitä.