Results for problematic translation from English to Finnish

problematic drug use
ongelmia aiheuttava huumeiden käyttö

monitoringoftheincreaseindetectionrates was problematic.
tautitapausten havaitsemisessa tapahtuneen edistyksen seuranta oli ongelmallista.

problematic use of substances
psykoaktiivisten aineiden ongelmakäyttö

this is clearly problematic.
se on selvästi ongelmallista.

56 problematic polydrug use(
tietojärjestelmään kirjataanjokaiselle henkilölle enintään neljä käytettyä ainetta jatietojärjestelmää voitaisiin pitää epäsuorana osoituksena huumeiden sekakäytöstä(56

hazardous or problematic waste
ongelmajätteet

late transposition remains problematic.
direktiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä tapahtuu kuitenkin edelleenkin usein myöhässä.

problematic use of psychoactive substances
psykoaktiivisten aineiden ongelmakäyttö

i feel this is especially problematic.
tämän koen erityisen ongelmallisena.

focussing training on problematic areas
koulutuksen keskittäminen ongelma-alueisiin

i think that is highly problematic.
se on mielestäni erittäin ongelmallista.

discussing problematic issues and operations;
keskustelemalla ongelmia aiheuttavista kysymyksistä ja toimista;

additional instrument only for problematic categories
uusi väline pelkästään ongelmallisten luokkien osalta

a number of them may prove problematic.
toivotaan, että sopivia mukautuksia saadaan aikaan.

so what exactly are the problematic areas?
mitkä ovat sitten ongelmakohtia?

please explain why you consider them problematic.
ilmoittakaa, miksi pidätte niitä ongelmallisina.

however, this is often problematic, since:
usein tämä aiheuttaa kuitenkin ongelmia, sillä

keeping primary expenditures in check has proved problematic.
muiden menojen kuin korkomenojen hillitseminen on osoittautunut ongelmalliseksi.

… but political economy constraintscan make regime change problematic…
talouspoliittiset rajoitukset voivat kuitenkin hankaloittaa järjestelmänvaihtamista.