Results for procedural requirement translation from English to Finnish

infringement of an essential procedural requirement
olennaisen menettelymääräyksen rikkominen

procedural requirements
menettelytapoja koskevat vaatimukset

the commission was not therefore in breach of a procedural requirement.
komissio ei ole täten rikkonut menettelyä koskevaa vaatimusta.

substantive and procedural requirements
sisältöä ja menettelyjä koskevat vaatimukset

action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement
kanne, jonka perusteena on olennaisen menettelymääräyksen rikkominen

first, there is no manifest breach of an essential procedural requirement.
olennaista menettelymääräystä ei ensinnäkään ole ilmeisellä tavalla rikottu.

sale of business tool: procedural requirements
liiketoiminnan myynti: menettelylliset vaatimukset

procedural requirements and the character of the aid
menettelysäännöt ja tuen luonne

the commissionalso proposed to introduce a procedural requirement concerning regional investment projects inthe shipbuilding sector.
komissio ehdotti myös laivanrakennusalan alueellisia investointihankkeita koskevaamenettelyvaatimusta.

procedural requirements if import from oecd decision countries
menettelyvaatimukset, jos tuonti tapahtuu maista, joihin sovelletaan oecd:n päätöstä

nor are the aforementioned minimum procedural requirements to be mandatory.
myöskään edellä mainittujen vähimmäisvaatimuksien toteuttaminen ei ole pakollista.

article 46 - procedural requirements if import from oecd decision countries
46 artikla – menettelyvaatimukset, jos tuonti tapahtuu maista, joihin sovelletaan oecd:n päätöstä

instead, the procedural requirements of article 18 shall apply.
tällöin sovelletaan 18 artiklassa säädettyjä menettelyä koskevia vaatimuksia.

registration shall be subject to the same procedural requirements in each member state.
rekisteröintiä koskevat samat menettelyvaatimukset jokaisessa jäsenvaltiossa.

the debtor failed to challenge the judgment in compliance with the relevant procedural requirements
velallinen ei ole hakenut muutosta tuomioon asianmukaisten menettelyihin liittyvien vaatimusten mukaisesti

the debtor has failed to challenge the judgment in compliance with the relevant procedural requirements.
velallinen ei ole valittanut tuomiosta asiaankuuluvien menettelyä koskevien vaatimusten mukaisesti.

similarly, the highly important question of procedural rights and procedural requirements was raised.
esille otettiin myös yhtä tärkeä kysymys menettelyyn liittyvistä oikeuksista ja menettelyvaatimuksista.

complex documentary and procedural requirements in ports impose significant costs on cargo owners and transport operators.
monimutkaiset dokumentointi- ja menettelysäännöt aiheuttavat lastin omistajille ja liikennöitsijöille huomattavia kustannuksia.

and( iii) to satisfy the procedural requirements for the governing council to take a decision.
ja iii) täyttämään ekp: n neuvoston päätöksentekoon liittyvät menettelylliset vaatimukset.

in this first case - procedure 384/96 - these procedural requirements have not been met.
tässä ensimmäisessä tapauksessa - ja toistan: tämä ensimmäinen tapaus 384/96 - oikeudenkäynnille ei ole edellytyksiä.