From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the design for health eco-profiler is a software tool designed to help designers and others involved in sustainable product development.
selvitys ottaa esimerkkejä pk-yrityksistä, joiden organisaatiossa on mukana kestävän kehityksen mukaisia arvoja, visioita ja tehtäviä ja jotka toteuttavat kestävän kehityksen mukaisia sosiaalisia, ekologisia ja taloudellisia
the workshops concluded that the foundation should support the testing of the eco-profiler in different types of companies and for specific products. practical experience
säätiö on pyrkinyt vastaamaan tähän tarpeeseen creating a brochure -julkaisulla sekä ohjelmistotyövälineellä nimeltään design for health 'eco-profiler'. er'.
testing the eco-profiler tool (see page 11) stimulated discussion on the type of tools needed for sustainable product development.
tuotantoprosesseista ja itse tuotteista koituvan jätteen ja niistä aiheutuvien päästöjen määrä ja laatu ratkaistaan laajalti jo tuotesuunnitteluvaiheessa.
the foundation responded with the publication creating a brochure and by developing a software tool - the design for health 'eco-profiler '.
muutamat näistä yrityksistä ovat lähestymistavaltaan "holistisia".
decision support systems such as databases of materials and production processes would be helpful in making decisions during the process of product development. because it embodied many of these requirements, the eco-profiler was well received.
• järjestää kestävään tuotekehitykseen osallistuville kehittäjille ja tuotesuunnittelijoille euroopan laajuinen foorumi ja verkko; edistää 'kestävän kehityksen alueiden' luomista eurooppaan; arvioida sitä, miten yritykset hallinnoivat kestävää tuotekehitystä, sekä tarjota työmarkkinaosapuolille foorumi, jolla ne voivat keskustella näistä kysymyksistä; perustaa tuotesuunnittelijoista koostuva neuvoa-antava komitea laatimaan kestävää tuotekehitystä edistävää ohjelmaa; ja
design educators were recognised as one of a wide range of user groups who could benefit from the eco-profiler, as was its potential to facilitate the exchange ofinformation and views between the different stakeholders in the development of products, including policy makers, workers and employers.
näiden pk-yritysten tyypillisin piirre ei ole se, että ne olisivat perinteisellä tavalla mahdollisimman ympäristöystävällisiä tai "ekotehokkaita", vaan pikemminkin elämän ja työn laadun, demokratian, osallistumisen, solidaarisuuden, oikeudenmukaisuuden, tasa-arvon ja vastavuoroisuuden kaltaiset ideat.
