Results for project value capture translation from English to Finnish

the regional distribution of projects sometimes appears to owe more to political influence than an objective assessment of project value.
hankkeiden alueellinen jakauma näyttää joskus riippuvan enemmän poliittisesta vaikutusvallasta kuin hankkeen arvon objektiivisesta arvioinnista.

the regional distribution of projects sometimes appears to owe more to political influence than to an objective assessment of project value.
hankkeiden alueellinen jakauma näyttää joskus riippuvan enemmän poliittisesta vaikutusvallasta kuin hankkeen arvon objektiivisesta arvioinnista.

in case of the measure 111 “investments in agricultural holdings” the average project value is effectively less than the maximum value.
toimenpiteessä 111 "maatilojen investoinnit" hankkeiden keskimääräinen arvo on selvästi enimmäisarvoa pienempi.

the goal of european industrial policy should be to enhance european companies' possibilities for achieving such key positions and to maximise the value capture for europe.
unionin teollisuuspolitiikan tavoitteena tulisi olla parantaa eurooppalaisten yritysten mahdollisuuksia saavuttaa tällaisia avainasemia ja maksimoida lisäarvon syntyminen eu:ssa.

a key goal of european industrial policy be to enhance european companies' possibilities for achieving key positions in international value networks and to maximise the value capture for europe;
unionin teollisuuspolitiikan keskeisenä tavoitteena tulee olla parantaa eurooppalaisten yritysten mahdollisuuksia saavuttaa keskeinen asema kansainvälisissä arvoverkoissa ja maksimoida lisäarvon syntyminen eu:ssa.

television drama is one of the most pow­erful means of communication, with an ability to project values in human terms in all walks of life.
mahdollisia toimia ovat avointen ovien päivät, lapsille suunnatut tiedetapahtumat, erikoisnäyttelyt tai -luennot jne.

the statistics in the tables refer to the total project cost, the total eligible project value, the total ispa contribution decided by the commission, the commitments made by the commission for 2000 and 2001, the total commitment and the payments made in 2001.
taulukoiden tilastoissa viitataan hankkeen kokonaiskustannuksiin, hankkeen tukikelpoiseen kokonaisarvoon, komission myöntämään ispa:n kokonaisrahoitusosuuteen, komission vuosina 2000 ja 2001 tekemiin sitoumuksiin ja vuoden 2001 kokonaissitoumuksiin ja toteutuneisiin maksuihin.

the nuclear safety projects (83 projects, value eur238million) are mostly implemented in a particularly difficult environment.
ydinturvallisuushankkeet (83hanketta, arvo 238mil-joonaa euroa) pannaan useimmiten täytäntöönerityisen hankalissa olosuhteissa.

the small projects programme (spp) (57 projects, value eur 16 million) consistently outperforms the overall tacis average.
pienhankeohjelma (57hanketta, arvo 16miljoonaaeuroa) suoriutuu johdonmukaisesti tacis-hankkeidenkeskiarvoa paremmin.

the controls referred to in paragraph 1 shall be conducted by examining the documents or conducting on-the-spot checks of a sample of projects selected by the joint managing authority based on a random statistical sampling method taking account of internationally recognized audit standards, in particular having regard to risk factors related to the projects’ value, type of operations, type of beneficiary or other relevant elements.
edellä 1 kohdassa tarkoitetut tarkastukset suoritetaan yhteisen hallintoviranomaisen valitsemien hankkeiden osalta tutkimalla asiakirjoja paikan päällä satunnaisen tilastollisen otantamenetelmän mukaisesti, joka perustuu kansainvälisesti tunnustettuihin tarkastusstandardeihin, ja ottaen erityisesti huomioon hankkeiden arvoon, toiminnan lajiin, tuensaajaan tai muihin asianmukaisiin seikkoihin liittyvät riskit.