From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the three prongs are: raising employment rates, reducing public debt levels, and reforming pensions systems themselves.
strategian kolme osaa ovat työllisyysasteen nostaminen, julkisen velan vähentäminen ja eläkejärjestelmien uudistaminen.
there are three prongs to this project: laying down clear rules on consultation, assessing the impact of decisions and improving legislative technique.
tässä politiikassa on kolme pilaria: ensinnäkin selkeiden kuulemista koskevien säännösten laatiminen, toiseksi päätösten vaikutusten arviointi ja kolmanneksi lainsäädännön tekniikan parantaminen.
while, prior to the crisis, the three prongs of the strategy were options from which countries could choose, each of these pillars is now indispensable for most eu countries.
ennen kriisiä strategian kolme pilaria olivat maille tarjottuja vaihtoehtoja, mutta nykytilanteessa kukin näistä pilareista on välttämätön useimmille eu-maille.
the other prong of his approach concerns the terminology or vocabulary, for instance regulations should in future be called 'laws ' and directives in future should be called 'framework laws '. that seems sensible and would make our acts much more comprehensible to the public.
esimerkiksi asetuksia olisi tulevaisuudessa kutsuttava" laeiksi" ja direktiivejä" puitelaeiksi", mikä vaikuttaa järkevältä ja tekisi säädöksistä paljon ymmärrettävämpiä kansalaisten kannalta.