Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impianto ittogenico provinciale
impianto ittogenico provinciale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
glaxosmithkline manufacturing s. p. a, strada provinciale asolana 90, 43056 san polo di torrile, parma, italy.
glaxosmithkline manufacturing s. p. a, strada provinciale asolana 90, 43056 san polo di torrile, parma, italy.
by various appeals lodged on 13 february 2005 before the commissione tributaria provinciale di genova, ecotrade challenged the recovery notices concerned and sought to have them annulled.
ecotrade nosti commissione tributaria provinciale di genovassa 13.2.2005 eri kanteita, joissa se riitautti kyseessä olevat veropäätökset ja vaati niiden kumoamista.
in the light of all the foregoing, i am of the opinion that the court should answer the questions raised by the commissione tributaria provinciale di genova as follows:
edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa commissione tributaria provinciale di genovan esittämiin ennakkoratkaisukysymyksiin seuraavasti:
he is also president of the unione provinciale confcooperative of venice and vice-president of the unione regionale confcooperative of venice. mr grassowill join group iii and the eco and ten sections.
siinä pyritäänlöytämään myönteisiä ja yksinkertaisiavälineitä kansalaisyhteiskunnan mobilisoimiseksi syyttämättä kuitenkaanketään tilanteesta.lisäksi etsk:n jäseniä kehotetaan lausunnossa täyttämään kyselylomakeosoituksena aktiivi-
by a decision of 4 june 1999 the ispettorato provinciale dell’agricoltura di enna refused his application for the compensatory allowance for the three years 1996 to 1998 on the ground that he was in receipt of an early retirement pension.
ispettorato provinciale dell’agricoltura di enna näet hylkäsi hänen luonnonhaittakor -vauksen myöntämistä vuosille 1996–1998 koskevan hakemuksensa 4.6.1999 tekemällään päätöksellä katsoen, että valvo sai varhaiseläkettä.
— for matters covered by the inps (see section 2 below): to the provincial committee (comitato provinciale) of the inps.
seuraavien kolmen palkansaajaryhmän eläkkeitä hoitavat seuraavat erityislaitokset: kansallisen sosiaalivakuutuslaitoksen vakuutus aloilla (katso jäljempänä 2 jakso) kyseisen pro vinssin kansallisen sosiaalivakuutuslaitoksen lautakunnalta (comitato provinciale).
ampliscientfica and amplifin challenged those notices before the commissione tribuatria provinciale di milano (provincial tax court, milan), which granted their applications in separate judgments on 5 november 1996.
ampliscientifica ja amplifin valittivat näistä oikaisupäätöksistä commissione tributaria provinciale di milanon, joka hyväksyi niiden vaatimukset 5.11.1996 antamillaan kahdella erillisellä tuomiolla.
direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal. inem (provincial directorates of the state public employment service. inem).’
direcciones provinciales del servicio público de empleo estatal, inem (kansallisen työvoimaviranomaisen inemin paikallishallinnon yksiköt)”.