Results for punitive translation from English to Finnish

punitive
rangaistus

punitive damages
rankaiseva vahingonkorvaus

exemplary or punitive damages
varoittava tai rankaiseva vahingonkorvaus

so duties are never punitive.
tullit eivät siis koskaan ole rankaisevia.

the fear of punitive bankruptcy laws;
rankaisevan konkurssilainsäädännön pelko ja

combating crime by punitive means
rankaiseva rikostorjunta

the damages shall not be punitive.
vahingonkorvaus ei ole rangaistuksen luonteinen.

it recognises the need for strong punitive sanctions.
siinä tunnustetaan ankarien rangaistusseuraamusten tarve.

we have to have preventive and punitive measures as well.
täytyy käyttää ennalta ehkäiseviä ja hillitseviä toimenpiteitä.

preventive and punitive measures aimed at the perpetrators;
väkivallan tekijöihin kohdennetut ehkäisy- ja rankaisutoimet

so far, none of our punitive resolutions have achieved anything.
tähän mennessä emme ole saavuttaneet mitään kaikilla rankaisemaan pyrkivillä päätöslauselmillamme.

“loss” shall not include punitive or exemplary damages.
’menetys’ ei käsitä rankaisuksi tuomittavia tai varoittavia vahingonkorvauksia.

all extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop.
kaikki teloitukset ilman tuomiota ja kostotoimenpiteinä tapahtuva kotien tuhoaminen on lopetettava.

the protection of taxpayers against what will be ever more punitive taxes.
veronmaksajien suojelemisesta yhä rangaistuksenomaisemmilta veroilta.

for some time now there has been no alternative to serious punitive action.
oikeastaan enää pitkään aikaan ei ollut muita mahdollisuuksia kuin tuntuva rangaistus.

we failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.
epäonnistuimme, koska annoimme itsestämme kielteisen ja rankaisevan kuvan.

punitive and deterrent justice through the criminal courts is much the best option.
rikostuomioistuinten antamat langettavat, varoittavat tuomiot olisivat paras vaihtoehto.

this must also include a properly functioning control system with strict punitive measures.
olennaisena tekijänä siihen kuuluisi moitteettomasti toimiva valvontajärjestelmä tiukkoine rangaistustoimenpiteineen.

a pro-active, non-punitive approach is needed to language learning.
kielenopetuksessa on painotettava aktiivisuutta, ei rankaisemista.

the daphne programme to combat violence involves policies combining prevention, punitive action and victim support.
väkivallan torjumiseksi kehitetyssä daphne-ohjelmassa yhdistyvät ehkäisevien toimien, rangaistusten ja uhrien auttamisen politiikat.