From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quicklime
sammuttamaton kalkki
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 21
Quality:
utilise dust, off-specification quicklime and off-specification hydrated lime in selected commercial products
hiukkasten, epäkurantin sammuttamattoman kalkin ja epäkurantin sammutetun kalkin käyttö eräissä kaupallisissa tuotteissa
process optimisation to ensure an efficient absorption of sulphur dioxide (e.g. efficient contact between the kiln gases and the quicklime)
prosessin optimoinnilla varmistetaan rikkidioksidin tehokas absorptio (esimerkiksi se, että uunikaasut ja sammuttamaton kalkki joutuvat tehokkaasti kosketuksiin toistensa kanssa)
using process optimisation techniques to ensure an efficient absorption of sulphur dioxide (e.g. efficient contact between the kiln gases and the quicklime)
prosessinoptimointimenetelmien käyttö, millä varmistetaan rikkidioksidin tehokas absorptio (esimerkiksi se, että uunikaasut ja sammuttamaton kalkki joutuvat tehokkaasti kosketuksiin toistensa kanssa)
fabric filters are well suited for kilns, milling and grinding plants for quicklime as well as for limestone; lime hydrating plants; material transport; and storage and loading facilities.
tekstiilisuodattimet sopivat hyvin uuneihin, sammuttamattoman kalkin ja kalkkikiven jauhatuslaitoksiin, sammutuslaitoksiin, materiaalien kuljetukseen sekä varastointi- ja lastaustiloihin.
quicklime: calcium oxide (cao) produced by the decarbonation of limestone (caco3) as ‘standard pure’ lime with a free cao content of 94,5 %.
sammuttamaton kalkki: kalsiumoksidi (cao), jota valmistetaan poistamalla hiiltä kalkkikivestä (caco3); ”puhtaan standardikalkin” vapaa cao-pitoisuus on 94,5 prosenttia.