Results for raced translation from English to Finnish

his thoughts raced, "oh, no!
hänen ajatuksensa juoksivat, voi ei!

for instance race horses are trained and raced over 6 months.
esimerkiksi kilpahevosia harjoitetaan ja kilpailutetaan yli kuuden kuukauden jaksoissa.

this issue will definitely not be 'raced to the bottom'.
kysymystä ei missään tapauksessa ratkaista ”kilpajuoksulla kohti pohjaa”.

they are sold off for next to nothing to spain, where they are raced to death.
eräänlainen tunnistusjärjestelmä, kuten merkintäjärjestelmä, voisi helpottaa niiden tunnistamista.

violent torrents then raced through the narrow mountain valleys picking up everything in their wake.
voimakkaat virrat tunkeutuivat vuoriston kapeiden laaksojen läpi vieden mukanaan kaiken eteen osuvan.

it is unacceptable that these animals are raced to death in places such as spain and kept in appalling conditions.
ei ole hyväksyttävää, että näitä eläimiä kilpailutetaan kuoliaaksi espanjan kaltaisissa paikoissa ja pidetään kauhistuttavissa oloissa.

on the economic front, gdp growth raced ahead by 30% in 2002, with a figure of 20% expected in 2003.
talouden bkt kasvoi 30 prosenttia vuonna 2002, ja vuonna 2003 sen odotetaan kasvavan 20 prosenttia.

during the 1800s and last year raced the great powers to put such large tracts of land under him as possible, and these colonies which were formed was attached firmly to their conquerors.
1800-luvulla ja viime vuonna kiirehtivät suurvaltojen laittaa niin suuria maa-alueita allaan kuin mahdollista, ja nämä pesäkkeet, joka oli muodostettu kiinnitetään lujasti niiden valloittajat.

if they have any doubts about the need to work together at a european level they need only look back to the events which took place a few weeks ago when danish neo-nazis, with supporters of the british national party, got together through sweden to send letter bombs to mixed raced couples in the united kingdom.
jos yhdistyneellä kuningaskunnalla on epäilyjä euroopan tasolla tapahtuvan yhteistyön tarpeesta, tarvitsee vain luoda silmäys taaksepäin jokin viikko sitten sattuneisiin tapahtumiin, kun tanskalaiset uusnatsit yhdessä brittiläisen kansallispuolueen kannattajien kanssa kokoontuivat ruotsin kautta yhteen lähettämään kirjepommeja yhdistyneessä kuningaskunnassa asuville pariskunnille, jossa puolisot ovat eri rotua.