Results for rachel translation from English to Finnish

rachel
rakel

rachel (given name)
raakel

(2) determine rachel's age.
(2) päätä rachel ikä.

ms rachel paillard, maire de bouzy,
rachel paillard, maire de bouzy,

the sons of rachel; joseph, and benjamin:
raakelin pojat olivat joosef ja benjamin.

leah was tender eyed; but rachel was beautiful and well favoured.
ja leealla oli sameat silmät, mutta raakelilla oli kaunis vartalo ja kauniit kasvot.

and jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept.
ja jaakob suuteli raakelia ja korotti äänensä ja itki.

and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
mutta jumala muisti raakeliakin, ja jumala kuuli häntä ja avasi hänen kohtunsa.

mr thomas rachel parliamentary state secretary to the federal minister for education and research
thomas rachel parlamentaarinen valtiosihteeri, opetus- ja tutkimusministerin avustaja

and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
ja bilha, raakelin orjatar, tuli jälleen raskaaksi ja synnytti jaakobille toisen pojan.

these are the sons of rachel, who were born to jacob: all the souls were fourteen.
nämä olivat raakelin pojat, jotka syntyivät jaakobille, kaikkiaan neljätoista henkeä.

lewin and rachel minkowski were germans although their son hermann was born while they were living in russia.
lewin ja rachel minkowski olivat saksalaiset, vaikka heidän poikansa hermann on syntynyt, kun he olivat asuneet venäjä.

rachel doellsecretary(auxiliary agent from 17.03.2001)tel. +33 3 88 17 2398
rachel doellsihteeri(ylimääräinen toimihenkilö 17.3.2001 alkaen)puh. +33 3 88 17 2398

and he put the handmaids and their children foremost, and leah and her children after, and rachel and joseph hindermost.
ja hän asetti orjattaret lapsineen ensimmäisiksi, niiden jälkeen leean lapsineen ja raakelin joosefin kanssa viimeiseksi.

while he was still talking with them, rachel came with her father's sheep, for she took care of them.
hänen vielä puhuessaan heidän kanssaan tuli raakel isänsä lammasten kanssa, sillä hänen oli tapana olla paimenessa.

and leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came joseph near and rachel, and they bowed themselves.
myöskin leea lapsineen lähestyi, ja he kumartuivat maahan. viimein lähestyivät joosef ja raakel ja kumartuivat maahan.

we are also supporting operation rachel, a joint south africa/ mozambique operation, on the collection and destruction of small arms.
tuemme lisäksi operaatio rachelia, etelä-afrikan ja mosambikin yhteistä operaatiota, joka koskee käsiaseiden keräämistä ja hävittämistä.

we also support operation rachel, a joint south africa-mozambique project, to collect and destroy arms left over since the civil war.
me tuemme myös operaatiota rachel, joka on etelä-afrikan ja mosambikin yhteinen hanke kansalaissodasta peräisin olevien aseiden keräämiseksi ja hävittämiseksi.

and it came to pass, when rachel had born joseph, that jacob said unto laban, send me away, that i may go unto mine own place, and to my country.
ja kun raakel oli synnyttänyt joosefin, sanoi jaakob laabanille: "päästä minut menemään kotiini ja omaan maahani.

6 he said to them, is it well with him? they said, it is well. see, rachel, his daughter, is coming with the sheep.
6 ja hän kysyi heiltä: voiko hän hyvin? he vastasivat: hyvin hän voi; ja katso, raakel, hänen tyttärensä, tulee tuolla lammasten kanssa.