From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raleigh
raleighcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... when combined with new instruments and observational practices it is clear that raleigh had the best navigational expertise in europe.
... kun se yhdistetään uusia välineitä ja observational käytäntöjä on selvää, että raleigh oli paras navigointilaitteita asiantuntemusta euroopassa.
he was raleigh's accountant, being responsible for obtaining funding for the expeditions and keeping all the accounts.
hän oli raleigh n kirjanpitäjä, jolla on vastuu saada rahoitusta varten pyöräretki ja pitämällä kaikki tilit.
he then sought harriot's help in obtaining evidence on his behalf. raleigh was convicted and sentenced to death by hanging.
hän hankki harriot apua saada todisteita hänen puolestaan. raleigh oli tuomittu ja tuomittiin kuolemaan hirttämällä.
he was involved with the design of the ships for raleigh's expeditions as well as being involved in the construction of the vessels and selecting the seamen.
hän oli mukana suunnittelussa alukset raleigh n pyöräretki sekä osallistuvat rakentamiseen alusten ja valitsemalla merimiestä.
it is not clear exactly what he did in his first few years there but, probably from late 1583, he entered sir walter raleigh's service.
ei ole täysin selvää, mitä hän teki hänen muutaman ensimmäisen vuoden aikana, mutta luultavasti liian myöhään 1583, hän tuli sir walter raleigh's service.
there is an interesting history to a problem which has only recently been solved, yet originated with harriot. raleigh asked harriot to solve certain problems regarding the stacking of cannonballs.
on mielenkiintoista historiaa ongelma, joka on vasta viime aikoina ollut ratkaistu vielä alkunsa harriot. raleigh pyysi harriot ratkaista tiettyjä ongelmia, jotka koskevat pinoaminen, cannonballs.
although there is no direct evidence that harriot made this voyage, quinn in argues convincingly that he was one of those making this preliminary survey. harriot was certainly on a voyage to virginia organised by raleigh in 1585-86.
vaikka ei ole suoraa näyttöä siitä, että harriot tehneet tämän matkan, quinn, väittää vakuuttavasti, että hän oli yksi niistä, joilla kyseinen alustava tutkimus. harriot oli varmasti matkan, virginia järjestämä raleigh vuonna 1585-86.
in the uk, asian men appear to be more prone to chd than others (viii: baljaran & raleigh, 1992;mckeigue & sevak, 1994, bmj 2003)
yhdistyneessä kuningaskunnassa aasialaiset miehet näyttäisivät olevan muita alttiimpia sepelvaltimotautiin sairastumiselle (viii: baljaran & raleigh, 1992; mckeigue & sevak, 1994, bmj 2003).
