From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet
rypsiöljy on ravintoarvonsa puolesta tärkeä osa terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota. rypsiöljyn rasvahappokoostumus on hyvä.
energy supplies come from renewable sources such as heat pumps, solar collectors and rapeseed oil forheating.
käytettävä energia on peräisin uusiutuvista lähteistä, esimerkiksi lämpöpumpuista ja aurinkokeräimistä, jalämmitykseen käytetään rypsiöljyä.
in this sector, programmes concentrating on rapeseed oil or presenting the characteristics of different seed oils will be given priority.
etusijalle asetetaan ohjelmat, jotka käsittelevät rypsiöljyä tai esittelevät eri siemenöljyjen ominaisuuksia.
one interested party claimed that the increased demand for rapeseed and rapeseed oil led to high raw material prices in the community.
yksi asianomainen osapuoli väitti, että rapsin ja rapsiöljyn kasvava kysyntä johti korkeampiin raaka-ainehintoihin yhteisössä.
later, action was taken to meet specific needs for products such as sugar, egg powder, rapeseed oil and beans.
myöhemmin seurasivat toimen piteet, jotka täyttivät tiettyihin tuotteisiin kuten sokeriin, munajauheeseen, rapsiöljyyn ja papuihin kohdistuvia eri tyistarpeita.
the nutritional value of rapeseed oil has been subject of world wide research with results confirming the beneficial dietary and physiological characteristics of the product.
rypsiöljyn ravintoarvoa on tutkittu maailmanlaajuisesti, ja tulosten mukaan sen vaikutukset ruokavaliossa ovat suotuisat, kuten myös sen fysikaaliset ominaisuudet.
a mixture of the ammonium compounds of phosphatidic acids derived from edible fat and oil (usually partially hardened rapeseed oil).
syötäväksi tarkoitetuista rasvoita ja öljyistä (tavallisesti osittain kovetetusta rapsiöljystä) saatavien fosfatidihappojen ammoniumyhdisteiden seos.
last time i drove to the plenary session in a car that was propelled by natural oil; not rapeseed oil, but an oil derived from grasses.
edellisellä kerralla tulin täysistuntoon autolla, joka käy luonnollisella polttoaineella, ei kylläkään rapsilla, vaan heinäkasveista valmistettavalla öljyllä.
in recent days, the commission has approved excise relief for a bio-ethanol pilot project in ireland using rapeseed oil and i particularly welcome that.
ylijäämäsokerijuurikkaalla ei ole juurikaan arvoa tuottajille, ja etanolitehdas tarjoaisi vaihtoehtoisen menekkitien merkittävälle määrälle ylijäämäjuurikasta.