From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blistering of the skin
ihon rakkulointi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abscess, skin rash, blistering of the skin
absessi (paise), ihottuma, ihorakkulat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
evere peeling or blistering of the skin
voimakas ihon kuoriutuminen ja ihorakkulat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin rash, blistering, peeling or discoloration of the skin
ihottumaa, rakkuloita iholla tai ihon kuoriutumista tai värimuutoksia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evere rash, hives, or itching skin
vaikea ihottuma, nokkosihottuma tai kutina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling, blistering or peeling of the skin
ihon turvotus, rakkulointi tai kuoriutuminen pois
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, dryness of the skin.
ihottuma, ihon kuivuminen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
rash (eruption of the skin)
ihottuma (ihon halkeileminen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
ihottuma, ihon punoitus; rakkulat huulissa, silmissä tai suussa; ihon kuoriutuminen, kuume
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin.
ihottuma saattaa edetä laaja-alaisiksi rakkuloiksi tai ihon hilseilyksi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kin rash (hives) or redness
ihottuma (nokkosihottuma) tai ihon punoitus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun
kutina, nokkosihottuma, ihottuma, valoyliherkkyys
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
severe rash, hives or other signs of allergic reaction
vaikeaa ihottumaa, nokkosihottumaa tai muita allergisen reaktion merkkejä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
welling, itching, irritation or blistering of skin at the patch site
ihon turvotus, kutina, ärsytys tai rakkulat valmisteen kiinnityspaikassa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kin rash with flaking or peeling; rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
hilseilevä ihottuma, ihottuma, ihon punoitus; rakkulat huulissa, silmissä tai suussa; ihon kuoriutuminen, kuume
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- blistering of the skin, sometimes resulting in local wound infections
- ihon rakkulointi, joka joskus johtaa paikalliseen haavainfektioon -
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity)
- ihoreaktio potilaan altistuessa auringonvalolle (valotoksisuus)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
abscess, skin redness or allergic skin reaction, blistering of the skin confusion, anxiety, depression, sleeplessness
absessi (paise), ihon punoitus tai allergiset ihoreaktiot, ihorakkulat sekavuus, levottomuus, masentuneisuus, unettomuus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· rash, red skin, blistering of the lips, eyes, skin or mouth, skin peeling, fever, raised red or purple
· ihottuma, ihon punoitus, rakkulat huulilla, silmien alueella, iholla tai suussa, ihon
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tell your doctor straight away if you get severe blistering of the skin, mouth, eyes or genitals.
kerro heti lääkärille, jos iholle, suuhun, silmiin tai sukuelimiin muodostuu vakavia rakkuloita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: