From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in advance
etukäteen@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks in advance
kiitos jo etukäteen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
prepare in advance.
ja survomista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks in advance!
kiitokset!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payments made in advance
ennakkomaksut
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you in advance.
kiitän teitä etukäteen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
announced well in advance;
tukitoimista tiedotetaan hyvissä ajoin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 30%tt in advance.
1.30% tt etukäteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have done them in advance.
he ovat antaneet ne jo etukäteen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it's planned in advance.
kaikki suunnitellaan etukäteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(w) the consumer is notified reasonably in advance of the modification by an explicit notice on a durable medium;
(w) kuluttajalle ilmoitetaan muutoksesta kohtuullisen hyvissä ajoin etukäteen pysyvällä välineellä annettavalla erillisellä ilmoituksella;
in the case of the council, this request will in principle be granted, provided it is made reasonably in advance of the meeting and the necessary staff and equipment are available.
neuvoston osalta pyyntöön periaatteessa suostutaan edellyttäen, että se esitetään kohtuullisen hyvissä ajoin ennen istuntoa ja että käytettävissä on tarvittava henkilöstö ja laitteisto.
the question of the threshold is settled quite reasonably in favour of small political movements with real and serious european objectives.
kynnystä koskeva kysymys on ratkaistu melko järkevästi todellisia ja vakavasti otettavia eurooppalaisia tavoitteita ajavien pienten poliittisten liikkeiden hyväksi.