Results for rebuild database translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

rebuild database

Finnish

kokoa tietokanta uudestaan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rebuild ipod database...

Finnish

kokoa ipodin tietokanta uudestaan...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

confirm rebuild ipod database

Finnish

vahvista ipodin tietokannan uudelleenrakennus

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

database

Finnish

tietokanta

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 27
Quality:

English

rebuild all

Finnish

luo kaikki uudelleen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rebuild project

Finnish

uudelleenrakenna projekti

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

rebuild fingerprints...

Finnish

muodosta kuvien sormenjäljet...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rebuild & index

Finnish

rakenna & indeksi uudelleen@ label: listbox scope used when rebuilding index.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

rebuild all fingerprints

Finnish

lasketaan sormenjälkiä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

complete furnace rebuild

Finnish

uunin täydellinen peruskorjaus

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rebuild local imap cache

Finnish

& kansiot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then we can start to rebuild.

Finnish

silloin voimme aloittaa rakennustyön.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

first we bomb, then we rebuild.

Finnish

ensin pommitetaan ja sitten paikataan jälkiä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

couldn't rebuild package cache

Finnish

pakettivaraston uudelleenluonti epäonnistui

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help is also needed to rebuild those.

Finnish

niiden jälleenrakentamiseen tarvitaan myös apua.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the implementation requires a complete furnace rebuild

Finnish

soveltaminen sulatusyksikön täydellistä peruskorjausta.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this cannot go on: we must rebuild trust.

Finnish

tämä ei voi kuitenkaan jatkua, vaan meidän on palautettava luottamus vertailuarvoihin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

please wait while kde rebuilds a driver database.

Finnish

odota hetki, kde rakentaa ajuritietokantaa uudelleen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

debate taxpayers' money to rebuild the infrastructure.

Finnish

lopuksi brok otti esiin yhdysvaltojen ja eu:n väliset kauppasuhteet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

rebuilding your ipod database may take some time. also note that any playlists you have on your ipod will be lost. are you sure you want to rebuild your ipod database?

Finnish

ipodin tietokannan luominen uudelleen voi viedä jonkin verran aikaa. huomaa, että kaikki ipodilla olevat soittolistat menetetään. haluatko luoda ipod-tietokannan uudelleen?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,800,388,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK