Results for recency translation from English to Finnish

recency
gpws/egpws /

recency.
viimeaikainen kokemus.

recency requirement
viimeaikaisen kokemuksen vaatimus

bpl — recency requirements
bpl – viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset

flight simulator recency
viimeaikainen kokemus simulaattorissa

lapl(a) — recency requirements
lapl(a) – viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset

c) – recency of the channel.
c) kanavan uutuus.

flight crew members are properly rated and meet competency and recency requirements;
ohjaamomiehistön jäsenillä on asiaankuuluvat kelpuutukset, ja he täyttävät pätevyyttä ja viimeaikaista kokemusta koskevat vaatimukset;

experience (total and on type), recency and qualification of the crew members;
miehistön jäsenten kokemus (kokonaiskokemus ja tyyppikohtainen kokemus), viimeaikainen kokemus ja kelpoisuus; ja

experience (total and on type), recency and qualification of the crew members; and
miehistön jäsenten kokemus (kokonaiskokemus ja tyyppikohtainen kokemus), viimeaikainen kokemus ja kelpoisuus; ja

for periods beyond 120 days, the recency requirement is satisfied by a training flight or use of an approved flight simulator.
kun kyseessä on yli 120 päivän jakso, viimeaikaisen kokemuksen vaatimus täytetään koululennolla tai käyttämällä hyväksyttyä lentosimulaattoria.

holders of an spl shall only exercise the privileges of their licence when complying with the recency requirements in fcl.140.s.
spl-lupakirjan haltija saa käyttää lupakirjansa oikeuksia vain, jos hän täyttää fcl.140.s kohdan viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset.

the pilot shall, however, carry out flight simulator recency and refresher flying skill training at intervals not exceeding 90 days.
ohjaajan on kuitenkin suoritettava lentotaitojen kertauskoulutus ja viimeaikaista kokemusta korvaava koulutus simulaattorissa enintään 90 päivän välein.

shall be deemed to be compliant with this regulation if they comply with the applicable training, checking and recency requirements of eu-ops; or
katsotaan täyttävän tämän asetuksen vaatimukset, jos hän täyttää eu-ops:ssa asetetut sovellettavat koulutusta, kokeita ja viimeaikaista kokemusta koskevat vaatimukset; tai

shall be deemed to be compliant with the initial training requirements of annex v if they comply with the applicable training, checking and recency provisions of the jars for commercial air transportation by helicopters; or
katsotaan täyttävän peruskoulutusta koskevat liitteen v vaatimukset, jos hän täyttää kaupallisista ilmakuljetuksista helikoptereilla annettujen jar-vaatimusten sovellettavat koulutusta, kokeita ja viimeaikaista kokemusta koskevat määräykset; tai

recency for ltvo and category ii/iii based upon automatic approaches and/or auto-lands is maintained by the recurrent training and checking as prescribed in this paragraph.
vaadittava viimeaikainen kokemus huonon näkyvyyden lentoonlähdöistä ja kategorian ii/iii toiminnasta, joka perustuu automaattiohjauksen käyttöön lähestymisessä ja/tai laskussa, säilyy tässä kohdassa määrätyn toistuvan koulutuksen ja tarkastuslentojen avulla.

if they do not comply with the applicable training, checking and recency requirements of eu-ops, they shall complete all required training and checking before being deemed to be compliant with this regulation; or
jos hän ei täytä eu-ops:ssa asetettuja sovellettavia koulutus-, koe- ja kokemusvaatimuksia, hänen on suoritettava kaikki vaadittavat koulutukset ja kokeet ennen kuin hänen katsotaan täyttävän tämän asetuksen vaatimukset; tai

a description of the required licence, rating(s), qualification/competency (e.g. for routes and aerodromes), experience, training, checking and recency for operations personnel to conduct their duties.
selvitys operatiivisen henkilöstön tehtäviin vaadittavista lupakirjoista, kelpuutuksista, kelpoisuudesta/pätevyydestä (esim. reiteille ja lentopaikoille), kokemuksesta, koulutuksesta, kokeista, tarkastuslennoista ja viimeaikaisesta kokemuksesta.