From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the recent publication of the commission 's proposals for eu educational programmes post 2000 has provided a useful basis for discussion.
komission vuoden 2000 jälkeisten eu: n koulutusohjelmien äskettäinen julkaiseminen on antanut hyödyllisen pohjan keskusteluille.
the commission has also become more involved over recent years in local capacity building and police reform in post-conflict situations.
komissio on viime vuosina alkanut osallistua vielä enemmän paikallisen kapasiteetin rakentamiseen ja poliisin toiminnan uudistamiseen konfliktien jälkeisissä tilanteissa.
i have to say that i have rarely received as much post as i have in recent weeks on this matter.
arvoisa puhemies, minun täytyy sanoa teille, että olen saanut harvoin niin paljon postia kuin viime viikkojen aikana tästä aiheesta.
consultations with stakeholders on development of a post-2010 biodiversity policy have been held in recent months.
viime kuukausien aikana sidosryhmät ovat esittäneet näkemyksiään biologista monimuotoisuutta koskevan vuoden 2010 jälkeisen politiikan laatimisesta.
the most recent external ex-post evaluation was concluded by the agency and focused on the multi-annual work programme 2009-2012.
tuorein ulkoinen jälkiarviointi on saatettu päätökseen virastossa, ja siinä keskityttiin monivuotiseen työohjelmaan 2009–2012.
the post of vice-president was created by recent amendments to the statute of the court of justice of the european union.
varapresidentin virka perustettiin euroopan unionin tuomioistuimen perussääntöön hiljattain tehdyillä muutoksilla.
