Results for redouble translation from English to Finnish

redouble
& tuplaa

we must redouble our efforts.
meidän on kaksinkertaistettava pyrkimyksemme.

we should redouble our efforts.
meidän olisi kaksinkertaistettava ponnistelumme.

we must redouble our efforts to help.
meidän on kaksinkertaistettava ponnistuksiamme auttamisen osalta.

if anything, we are going to redouble them.
jos jokin muutos tapahtuu, nämä toimet kaksinkertaistetaan.

we will, though, have to redouble our efforts.
– työllisyys ja yhteiskuntaan integroituminen.

finally, we emphasise the need to redouble our efforts.
lopuksi korostamme tarvetta tehostaa pyrkimyksiämme.

there is no doubt that we need to redouble our efforts.
meidän on selvästikin toimittava tehokkaammin.

q redouble its efforts to facilitate the sharing of goodpractice;
vaikka yhteinen tukijärjestelmä uusiutuvienenergialähteiden hyväksi ei nykyvaiheessa vaikutakaan tarpeelliselta, se käynee välttämättömäksi ennemmin tai myöhemmin.

instead of reverting to the, we need to redouble our efforts for europe.
parlamentin kansanäänestysryhmä osallistuu mielellään työryhmän toimintaan.

we would certainly urge you to redouble those efforts in the weeks ahead.
kehotamme teitä tietenkin työskentelemään entistä ahkerammin tulevina viikkoina.

we must redouble our efforts to promote sustainable peace and development in the region.
meidän on kaksinkertaistettava ponnistuksemme edistääksemme kestävää rauhaa ja kehitystä tällä alueella.

in my opinion, we really do need to redouble our efforts: it is our duty.
uskon, että velvollisuutemme on todellakin kaksinkertaistaa ponnistelumme.

be resilient and redouble your efforts because 90 per cent of the business is still out there.
ole sinnikäs ja yritä yhä lujemmin, sillä 90 prosenttia markkinoista odottaa yhä löytämistään.

mr president, after 11 september, we have every reason to redouble our commitment to multilateralism.
arvoisa puhemies, syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen meidän on entistä suuremmalla syyllä vahvistettava sitoutumistamme monenvälisten suhteiden rakentamiseen.

the council called upon bih authorities to redouble their efforts to fully co-operate with icty.
neuvosto pyysi bosnia ja hertsegovinan viranomaisia kaksinkertaistamaan ponnistelunsa täysipainoisen yhteistyön tekemiseksi entisen jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.

we must also redouble our energy saving and renewable energy efforts; we should also engage in a debate.
meidän pitää myös kaksinkertaistaa energiansäästömme ja uusiutuvan energian tavoittelu; meidän pitäisi myös keskustella asiasta.

the current difficulties should encourage us to redouble our efforts to promote cooperation in the euro-mediterranean framework.
tämänhetkisten vaikeuksien tulisi kannustaa meitä kaksinkertaistamaan ponnistuksemme euro-välimeri-yhteistyön edistämiseksi.

obviously, the directorate-general justice, freedom and security must redouble its efforts to improve budget implementation.
oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston on selvästikin kaksinkertaistettava pyrkimyksensä talousarvion toteuttamisessa.